الغربمترجمات

حسابات المخابرات الإسرائيلية القادمة قد تؤدي إلى إسقاط الكثير من النخبة في البلاد

رويل مارك غيرشيت
نيويورك بوست
ترجمة كاندل

أحد أكبر التحديات التي تواجه إسرائيل هو التقييم الصادق لعدد الجنود ومسؤولي المخابرات والإجراءات الأمنية المعمول بها التي فشلت قبل ٧ تشرين الأول.

الإجابة على هذا السؤال بشكل صحيح يمكن أن يغير بشكل جذري كيفية تعامل القدس مع غزة والضفة الغربية. يمكن أن تتقاعد بسهولة شريحة كبيرة من النخبة العسكرية والأمنية والاستخباراتية الإسرائيلية.

من المؤكد أن الأجزاء السهلة للإجابة ستكون تقنية – قد يكون أبرزها: كيف حافظت حماس على انضباط كاف في التواصل والتدريب للتغلب على التنصت الإسرائيلي ومراقبة التصوير الفوتوغرافي لغزة؟

الأكثر صعوبة: لماذا لم تقدم أجهزة الأمن والاستخبارات الإسرائيلية – وأجهزة السلطة الفلسطينية والأردن ومصر – بعض التحذيرات بشأن الهجوم القادم؟

عادة ما تكون الاستخبارات التقنية – وخاصة فك تشفير الاتصالات الحساسة المشفرة – هي المعلومات الأكثر قيمة التي يمكن للمرء الوصول إليها ضد عدوه.

إن المستويات العليا من الحكومة في الولايات المتحدة تثرثر بلا انقطاع، حتى فيما يتعلق بالقضايا الأكثر حساسية؛ ومع ذلك، فإن هذه المعلومات محمية بتشفير متقدم وشبكات آمنة يصعب للغاية على أجهزة الاستخبارات الأجنبية اختراقها.

على الرغم من تمويلها من قطر وإيران، فإن حماس ليس لديها ما يكفي من الدولة، ولا يعرف والفلسطينيون غير معروفين بصمتهم.

ومع ذلك، لا يبدو أن الجيش الإسرائيلي وأجهزة الأمن التقطت هذا القدر من “الثرثرة” – على الأقل ليس بما يكفي لكبار الضباط لتحدي الحكمة التقليدية آنذاك بأن حماس لم تكن تشكل تهديدًا بريًا كبيرًا.

من الواضح أنه ينبغي إعطاء الثناء لهؤلاء المحللين في الوحدة ٨٢٠٠، وكالة استخبارات الإشارات الإسرائيلية، الذين سمعوا وشاهدوا الاستعدادات التشغيلية المطابقة لخطة معركة حماس “جدار جينشو” التي حصلت عليها إسرائيل قبل عام.

العام هو عمر كامل في جهاز استخبارات يركز على الحاضر وليس الماضي. إن الاحتفاظ المفيد بالمعلومات ليس في كثير من الأحيان كما ينبغي.

ينبغي إشادة وتشجيع المحللين اليقظين؛ يجب طرد أولئك الذين رفضوا المعلومات صراحةً.

لكن حظوظ إسرائيل ما كان ينبغي لها أن تعتمد في واقع الأمر على محللي استخبارات الإشارة الذين يجمعون النقاط معًا – ناهيك عن قرب الهدف ومقدار الوقت والجهد الذي تستغرقه أجهزة الأمن الإسرائيلية، وخاصة جهاز المخابرات الداخلي، الشاباك، التي لها سلطة إدارة الجواسيس في الضفة الغربية وقطاع غزة، أنفقت على تطوير الشبكات بين الفلسطينيين.

من الواضح أن الشاباك فشل بشدة لدرجة أنه يجبر الشكوك الشديدة حول كيفية إدارة تلك المنظمة لوكلاءها الفلسطينيين.

فهل كان الشاباك، على سبيل المثال، يميل إلى تجنيد “الادعاءات” التي تقدمها حماس؟

أما وكالة الاستخبارات المركزية، التي يتعطش ضباطها لتجنيد عملاء جدد، فقد تعرضت لخداع فاضح بهذه الطريقة من قبل الكوبيين والألمان الشرقيين.

من المحتمل أن تثير كارثة ٧ تشرين الأول تساؤلات حول كل ما فعله شاباك ضد الهدف الفلسطيني لسنوات.

وما يثير القلق بنفس القدر هو النقص الواضح في المعلومات حول خطط حماس التي تأتي من أجهزة الأمن والمخابرات في الأردن ومصر. فهل استهانوا هم أيضاً بقدرات حماس؟

تمثل كل من عمان والقاهرة الهدف الفلسطيني – بالنسبة للنظام الملكي الهاشمي، الذي يحكم الكثير من الفلسطينيين الساخطين في بعض الأحيان، فهو أمر بالغ الأهمية.

ومع ذلك، يبدو أن أياً من البلدين لم يقدم أي معلومات استخباراتية مثيرة للقلق إلى القدس. هل لم يكن لديهم أي شيء؟

يتمتع كلا البلدين بسلام بارد بشكل متزايد مع إسرائيل.

من المفترض أن التعاون العسكري والأمني السري مع إسرائيل يتجاوز النفور الشعبي والنخبة من الدولة اليهودية.

من الواضح أن الجيش المصري، وهو منظمة فاسدة تماما تدير دولة بوليسية، سمح للكثير من المواد الحربية بالمرور عبر المعابر الحدودية وأنفاق التهريب المعروفة إلى غزة.

جهل جيرانهم أو كراهيتهم أو تواطؤهم ليس إجابة مطمئنة للإسرائيليين.

وينطبق الشيء نفسه على فتح، العضلات الأمنية والاستخباراتية وراء السلطة الفلسطينية.

إنه تخمين جيد أن حماس لديها اختراقات أكثر وأفضل لفتح من العكس.

وهذا يثير تساؤلات حول اعتماد إسرائيل على الحزب كشريك فلسطيني.

حماس، وهي منظمة إسلامية مسعورة لم تكن معروفة حتى الآن بدقتها وكفاءتها الفنية، تفوقت على جميع خصومها في ٧ تشرين الأول.

المقياس بالنسبة لإسرائيل هو ما إذا كانت لديها العزم على معاقبة المخطئين وبناء لعبة استخباراتية أفضل، حيث أصبح من الواضح الآن أنه من غير المرجح أن يقدم أي شخص آخر المساعدة التي تهم حقًا.

https://nypost.com/2023/12/12/opinion/the-coming-israeli-intelligence-reckoning-could-bring-down-many-in-the-countrys-elite/

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى