مترجماتمقالات

من المحتمل أن تضع الولايات المتحدة أفراداً عسكريين في سفن تجارية لردع مضايقة إيران

فلاش بريف | أف دي دي
ترجمة كاندل

 

آخر التطورات

تدرس وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) وضع جنود من مشاة البحرية الأمريكية وبحارة البحرية على سفن تجارية ردًا على المحاولات الإيرانية المتزايدة لمضايقة واحتجاز السفن التي تمر عبر مضيق هرمز، وفقًا لتقرير نشرته وكالة أسوشيتيد برس في ٣ أغسطس / آب، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن هذا الجهد يحظى بدعم كبار مسؤولي إدارة بايدن لكنه ينتظر الموافقة النهائية.

يأتي عدوان طهران المستمر في البحر على الرغم من تخفيف إدارة بايدن للعقوبات الأخيرة على إيران وفشلها في فرض عقوبات نفطية على نظام الكتبة، يشير هذا إلى أن إشارات حسن النية الأمريكية تجاه إيران تفشل في تغيير سياسات طهران.

 

تحليل الخبراء

“لا يغطي هذا الإعلان سوى جزء صغير من الموارد التي ستكون الولايات المتحدة مطلوبة لإنفاقها لمواجهة هذا السلوك الإيراني الخبيث، إذا تم نقل هؤلاء المارينز والبحارة الأمريكيين على متن سفن تجارية، فسيتعين دعمهم بواسطة شبكات مراقبة واستجابة واسترداد أمريكية مهمة، لن يأتي هذا بثمن بخس بالنسبة للقوات الأمريكية”.

– لواء بحري (متقاعد) مارك مونتغمري، المدير الأول لمركز FDD للابتكار التكنولوجي والإلكتروني وزميل أول في FDD

“إيران ترد على قرار إدارة بايدن بدفع أموال الابتزاز النووي للنظام من خلال تصعيد تهديداتها في المجالات الأخرى، مما أجبر زيادة في القوات الأمريكية في المنطقة، لذلك لا تتمتع إيران الآن بإمكانية الوصول إلى مليارات الدولارات الإضافية فحسب، بل إن الولايات المتحدة مجبرة على إنفاق المزيد من الأموال وتحويل المزيد من الموارد وتعريض المزيد من الأفراد العسكريين الأمريكيين للخطر للرد على التهديدات المتزايدة، هذه سياسة متخلفة تمامًا وغير مستدامة”.

– ريتشارد غولدبرغ، كبير مستشاري FDD

 

إيران تنتهك حقوق الملاحة

مضيق هرمز هو نقطة الاختناق الحاسمة التي يتحرك عبرها خُمس النفط في العالم، في العامين الماضيين، هاجمت إيران أو تدخلت في الحقوق الملاحية لأكثر من اثنتي عشرة سفينة تجارية ترفع علمًا دوليًا واستولت على ستة منها على الأقل.

في ٢٠ تموز، أعلنت وزارة الدفاع أنها ستنشر جزءًا من مجموعة باتان للجاهزية البرمائية/وحدة الاستطلاع البحرية (ARG / MEU) في المنطقة لمواجهة المحاولات الإيرانية “لتهديد التدفق الحر للتجارة في مضيق هرمز والمياه المحيطة بها “، في وقت سابق من ذلك الأسبوع، نشر البنتاغون طائرات مقاتلة من طراز أف-١٦ و أف-٣٥ بالإضافة إلى المدمرة البحرية USS Thomas Hudner لزيادة قوتها القتالية في المنطقة.

 

الطفرة العسكرية تأتي بعد تخفيف العقوبات الأمريكية

تخفيف العقوبات الأمريكية عن إيران لم يقنع النظام بوقف استفزازاته في الخليج العربي، في الشهر الماضي، سجل عدم تنفيذ الولايات المتحدة للعقوبات التي تستهدف صادرات النفط الإيرانية مستوىً مرتفعًا جديدًا، حيث صدّرت طهران ١،٦ مليون برميل يوميًا، كما أعلنت إدارة بايدن في تموز أنها سمحت للعراق بنقل الأموال الإيرانية إلى حسابات مصرفية لدول ثالثة، بما في ذلك عمان، لتسهيل المعاملات الإيرانية، تواصل إدارة بايدن التفاوض بشأن الإفراج عن ٧ مليارات دولار من الأموال الإيرانية المجمدة المحتجزة في كوريا الجنوبية وربما تمكن إيران من الوصول إلى مليارات الدولارات من صندوق النقد الدولي.

في حزيران، أذنت الولايات المتحدة بالإفراج عن ٢،٧٦ مليار دولار من الأموال الإيرانية المجمدة المحتجزة في العراق لمساعدة طهران في سداد ديونها، في أوائل تموز، أعلن مسؤول إيراني أن النظام حصل على حق الوصول إلى ١٠ مليارات دولار لم يكن من الممكن الوصول إليها في السابق بسبب العقوبات الأمريكية، في ١١ تموز، أعلن العراق أنه سيتاجر بنفطه مقابل الغاز الطبيعي الإيراني-وهو ترتيب لا يمكن أن يحدث بدون موافقة واشنطن.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى