بيتر باريسي
صحيفة واشنطن تايمز
ترجمة كاندل
لم يكن العمق واضحًا عندما أعلن رئيس الوزراء السويدي أولف كريسترسون في وقت سابق من هذا الشهر أن “الهجرة الهائلة والاندماج الضعيف ببساطة لا يجدي نفعًا”.
على العكس من ذلك، فقد كان إدراكًا قويًا لما هو واضح، لكنه ضاع بسبب العمى المتعمد من جانب الرئيس جو بايدن ووزير أمنه الداخلي قليل الحظ، أليخاندرو مايوركاس، الذين قرعوا جرس العشاء على نطاق واسع لدينا-افتتح الحدود الجنوبية الغربية وواجه ما يعادله بلغات متعددة “Olly olly oxen free”.
شارك كريسترسون، زعيم حزب التجمع المعتدل، بآرائه حول الفوضى التي أحدثتها الهجرة غير المقيدة في اليوم الوطني للسويد في مقال رأي في ٦ حزيران لصحيفة افتونبلاديت السويدية.
وفقًا لموقع EuropeanConservative.com ، أعلن عن خطط لإجراء تغييرات على سياسة مراقبة الحدود في الدولة الاسكندنافية “مما يجعلها الأكثر صرامة في [الاتحاد الأوروبي].”
هذا في مكان ما بين “أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا” وقفل باب الحظيرة بعد أن يركض الحصان الأصيل.
حتى ماغدالينا أندرسون من الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويدي الليبرالي – الذي نجح فيه كريسترسون كرئيس للوزراء في أكتوبر – اعترف بأن السماح بالهجرة الجماعية إلى السويد على مدار العقدين الماضيين وخاصة خلال “أزمة اللاجئين” في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كان خطأً.
ذكرت وكالة رويترز أن السويد استقبلت عددًا أكبر من الأفراد مقارنة بأي دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي خلال أزمة اللاجئين عام ٢٠١٥. يشكل الأفراد المولودون في الخارج الآن حوالي خُمس سكان السويد البالغ عددهم ١٠،٤ مليون نسمة.
كان أندرسون جزءًا من الحكومة التي سمحت لنحو ١٨٠ ألف لاجئ حرب ومهاجر اقتصادي بدخول البلاد، وكثير منهم من دول مثل أفغانستان والعراق وليبيا والصومال وسوريا، وبدلاً من الاندماج في المجتمع السويدي، أنشأ العديد من المهاجرين، ومعظمهم من المسلمين، أحياء عرقية، يُنظر إلى بعضها على أنها “مناطق محظورة” غير آمنة على الغرباء.
في تشرين الأول ٢٠٢١، نشرت صحيفة بيلد الألمانية عنوانًا أكدت فيه أن السويد “هي أخطر دولة في أوروبا”.
وبالمثل، تعاني الولايات المتحدة من أضرار جسيمة – وربما يتعذر إصلاحها – من سياسات الحدود المفتوحة المروعة لإدارة بايدن، ولا سيما من الكارتلات المكسيكية المنخرطة في الاتجار بالبشر المربح للغاية (بما في ذلك الاتجار بالجنس) وتهريب الفنتانيل وغيره من المواد المميتة والمخدرات.
قال كريسترسون إن السويد ستسعى من الآن فصاعدًا للتأكد من أن المهاجرين لم يرتكبوا أي جرائم في بلدانهم الأصلية وستتضمن اختبارات لاحترامهم للتراث والثقافة السويدية.
لا يقوم بايدن ومايوركاس بأي من هذه الأشياء، والتي يجب أن تكون حدًا أدنى مطلقًا، حيث يُسمح لملايين المهاجرين غير المؤهلين في الغالب من جميع أنحاء العالم – وليس فقط من أمريكا الوسطى والجنوبية – بالتسرب عبر الحدود الأمريكية المكسيكية ومن هناك يتم نقلها إلى داخل البلاد.
يبدو الأمر كما لو أن الرئيس ومدير وزارة الأمن الداخلي التابع له هما مضيفان مشاركان لنسخة مرعبة من “السعر مناسب”، حيث يتم توفير كل شيء (الطعام والمأوى والنقل وغير ذلك) مجانًا للمتسابقين، الذين لا يثيرون الدهشة لقد استجابت لنداء “تعال إلى الأسفل!” – أو في هذه الحالة ، “تعال للأعلى!”
وصف كريسترسون – الذي يشارك حزبه في حكومة ائتلافية في البرلمان السويدي مع حزب الديمقراطيين السويديين المحافظ – المواطنة بشكل صحيح على أنها “عقد اجتماعي” “يحتوي على حقوق وواجبات”.
فيما سبق، قال الزعيم السويدي، “لم يكن هناك أي توقع على الإطلاق بأن أي شخص يأتي إلى السويد سوف يتعلم لغتنا حقًا.” وأوضح أن هذا هو “الغراء الذي يربطنا ببعضنا البعض”.
قارن هذا المنظور المعقول بشكل بارز مع منظور then-Sen لباراك أوباما، الذي قال أثناء الحملة الانتخابية الرئاسية في تموز ٢٠٠٨، إنه وافق على أن المهاجرين يجب أن يتعلموا اللغة الإنجليزية، وإن كان ذلك مع هذا التحذير الرافض: تأكد من أن طفلك يستطيع التحدث باللغة الإسبانية “.
(لاحظ أن هذا لا يتطرق إلى اللغات الأخرى التي لا تعد ولا تحصى، التي يتحدث بها أكثر من ٦،٢ مليون مهاجر تقول إدارة الجمارك وحماية الحدود إنها واجهتها منذ أن فتح بايدن أبوابها منذ ما يقرب من عامين ونصف).
من الواضح أن القدرة على التحدث بأكثر من لغة جديرة بالثناء، ولكن لا ينبغي أن تكون ضرورية للمتحدثين باللغة الإنجليزية في بلد تكون اللغة الإنجليزية فيه، إن لم تكن اللغة الرسمية، بالتأكيد لغة مشتركة لتحقيق النجاح.
لكن المهاجرين – المهاجرين الشرعيين – يجب أن يتعاملوا مع تعلم اللغة الإنجليزية على أنه إلزامي إذا أرادوا تجنب “الاندماج الضعيف” الذي يأسف له كريسترسون والاندماج الكامل في المجتمع الأمريكي، بدلاً من البقاء في أحياء معزولة ذاتيًا، في جيوب عرقية معزولة ذاتيًا تؤدي فقط إلى “بوتقة” أمريكية رائعة في قدر الضغط.
