مترجماتمقالات

خمس خطوات مهمة لمنع الهزيمة العسكرية الأمريكية في المحيط الهادئ

الأدميرال المتقاعد مارك مونتغومري، برادلي باومان

“الأدميرال المتقاعد بالبحرية الأمريكية مارك مونتغمري هو زميل أقدم في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات وهي مؤسسة بحثية. شغل سابقًا منصب مدير السياسات في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ برئاسة السناتور جون ماكين ، جمهوري من أريزونا ، ومدير العمليات (J3) في القيادة الأمريكية للمحيط الهادئ. برادلي بومان هو مدير أول لمركز القوة العسكرية والسياسية في FDD. عمل سابقًا كمستشار للأمن القومي لأعضاء لجنتي القوات المسلحة والعلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ ، وكان ضابطًا في الجيش الأمريكي.”

ديفنس نيوز
ترجمة كاندال

إن الولايات المتحدة الأمريكية تسير في طريقها نحو هزيمة عسكرية في المحيط الهادئ، تزامناً مع تحرك المشرعين في واشنطن خلال هذا الشهر للنظر في ميزانية الدفاع المالية لعام ٢٠٢٤ ومشروع قانون التفويض الدفاعي السنوي.

وتهدد الاستثمارات الاستراتيجية الصينية بأنها تتفوق على قدرة البنتاغون بخصوص توسيع مخزونات الذخيرة، ودمج التقنيات الناشئة وأنظمة الأسلحة، والحفاظ على القدرة القتالية لمسافات طويلة من شواطئ أمريكا.

وتوضح المناورات المتكررة لسيناريوهات نزاع تايوان في الإطار الزمني لعام ٢٠٢٧ أنه حتى لو تصرفت الولايات المتحدة بشكل سريع وحاسم بمجرد بدء الصراع، فإن القوات العسكرية الأمريكية ولمنع الأمر الواقع غالبًا ما تكون مضغوطة للغاية لدعم تايوان بسرعة كافية.

ومثل هذه النتيجة ليست حتمية إذا اتخذت واشنطن عدة خطوات هذا العام، وتشمل هذه الخطوات:

– تعزيز قدرة الولايات المتحدة على ضرب القوات الصينية المهاجمة.

– تعزيز قدرة تايوان على الدفاع عن نفسها.

– تعزيز قدرة القوات الأمريكية المتمركزة على البقاء على قيد الحياة.

– تحسين قدرة الولايات المتحدة وشركائها – بشكل أساسي تايوان واليابان وأستراليا – على القتال معًا.

– بناء بنية تحتية أمريكية أكثر مرونة على الإنترنت لدعم التنقل العسكري والاستمرارية الاقتصادية.

ولأن بكين تقوم بأكثر جهود التحديث العسكري طموحاً وشمولاً في تاريخ جمهورية الصين الشعبية، فإن ردع العدوان من جمهورية الصين الشعبية ودحره أسهل من الفعل، حيث تركز بكين جهودها على هزيمة الجيش الأمريكي والاستيلاء على تايوان.

قد تكون معارضة مثل هذا العدوان صعبة أيضًا لأن الولايات المتحدة تحاول ردع الصراع في مناطق تقع على بعد ١٠٠ ميل من الموانئ والمطارات الصينية، ولكن على بعد ٨٠٠٠ ميل من الساحل الغربي للولايات المتحدة يجعل الأمور أسوأ.

ومما تحتمله السيناريوهات في مضيق تايوان، أن تتمتع بكين بميزة “المحرك الأول” ومن المحتمل أن تخفي الاستعدادات لهجوم حقيقي وراء ستار تدريب عسكري آخر وتقرر متى وأين تسدد الضربة الأولى.

إذن ما الذي يمكن عمله؟

تُظهر المناورات والتدريبات العملية أن الأسلحة البعيدة المدى هي أكثر أدوات أمريكا موثوقية لكسب الصراع مع الصين وتقليل الخسائر الأمريكية، وبسبب تكلفة أنظمة الضربات بعيدة المدى، سيطلب الجيش الأمريكي مخزونًا كبيرًا ومختلطًا من الأسلحة باهظة الثمن عالية الفعالية وذخائر الحشود الأقل تكلفة.

وإن على الجيش الأمريكي تطوير القدرة على إطلاق هذه الذخائر من أكبر عدد ممكن من المنصات لخلق معضلات صعبة لجيش التحرير الشعبي، يتضمن ذلك الاستفادة من واحدة من أعظم المزايا غير المتكافئة المتبقية للجيش الأمريكي: التخفي المستمر للغواصات الهجومية الأمريكية.

فيما يتعلق بذلك، لدعم عمليات القاذفات الفعالة في غرب المحيط الهادئ، ستحتاج الولايات المتحدة أيضًا إلى الاستفادة من الطائرات المقاتلة المتقدمة وأصول إدارة المعركة الجوية التي تم تسليمها حديثًا، بما في ذلك في النهاية طائرة E-7 Wedgetail، لاستعادة السيطرة على المجال الجوي لتايوان وتعويض القرب الجغرافي للصين من ساحة المعركة.

وتحتاج الولايات المتحدة في الوقت نفسه إلى مساعدة تايوان للوصول إلى مستوى مناسب من الاكتفاء الذاتي الدفاعي للنجاة من الهجوم الأولي للخصم قبل أن تصل القوات الأمريكية والقوات المتحالفة معها، في حين أذن الكونجرس بما يصل إلى ٢ مليار دولار سنويًا كمساعدة لتايوان في قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية ٢٣، لا يزال التمويل بحاجة إلى تخصيص.

وإن إعطاء الأولوية لتسليم المبيعات العسكرية الأجنبية وتسريعها من خلال قطع الروتين وتعزيز القدرة الصناعية، والتخزين المسبق للذخائر الرئيسة في تايوان والتي يمكن للقوات الأمريكية أو التايوانية استخدامها في أي أزمة، وتعزيز قدرة تايوان الإلكترونية على الصمود أمام هجمات بكين الإلكترونية، هي مما تشمله جهود الدعم الضرورية الأخرى لتايوان.

ويتعين على واشنطن لضمان قدرة قواتها على القتال داخل سلسلة الجزر الثانية التخفيف من نقاط الضعف في القواعد الأمامية، لا سيما نقاط الضعف المتعلقة بالدفاع الصاروخي، (تمتد سلسلة الجزر الأولى بالتوازي مع البر الرئيسي للقارة الآسيوية، بدءًا من جزر الكوريل، مروراً بالأرخبيل الياباني، وتشمل تايوان والجزء الشمالي الغربي من الفلبين، وتنتهي في بورنيو، وتمتد سلسلة الجزر الثانية بالتوازي مع الأولى أبعد من البحر وتشمل جزر بونين وجزر البركان اليابانية، وجزر ماريانا، بما في ذلك غوام، وجزر كارولين الغربية، وتمتد إلى غرب غينيا الجديدة).

ولضمان قدرة قواتها وفعاليتها فهي بحاجة إلى تطوير إجراءات دفاعية تفوق سرعة الصوت في الولايات المتحدة، والتي تخلفت حاليًا عن تطوير التكنولوجيا الهجومية في بكين، وإن الردع سيقوض بشكل كبير إذا كان لدى الصين قدرة هجومية تفوق سرعة الصوت قبل أن تتمكن الولايات المتحدة من الدفاع في مثل هكذا تهديد.

ويجب أن نتوقع مهاجمة الصين للقواعد الجوية الأمريكية بهجمات سرب تتكون من مجموعة واسعة من الصواريخ والطائرات بدون طيار، لتسهيل بقائها وفعاليتها القتالية، وبهذا ستحتاج الأصول الجوية الأمريكية إلى أن تكون قادرة على الانتشار والعمل بطريقة ذكية وغير متوقعة في مواقع بديلة، هذه هي الفكرة الكبيرة وراء مفهوم Agile Combat Employat التابع لسلاح الجو، والذي يستحق دعم الكونجرس وإشرافه.

وعلى الولايات المتحدة أن تفعل كل ما بوسعها لتجهيز قواتها، وعليها أيضًا الاستفادة من الحلفاء وهي الميزة الأكثر قيمة والتي تتمتع بها على الحزب الشيوعي الصيني، غالبًا ما تقيم ألعاب الحرب قيمة تكامل القوة التشغيلية مع الشركاء، مثل اليابان أو أستراليا أو تايوان، والنتائج واضحة باستمرار: عندما تكون القوات الأمريكية والقوات الشريكة أكثر تنسيقًا وتكاملًا، فمن المرجح لهم الفوز، واحتمال فوزهم هنا يرافقه عدد أقل من الضحايا.

وإذا أجرت الولايات المتحدة مزيداً من التدريبات والتمارين مع تايوان، يمكنها دعم هذا الهدف، ويمكنها تحسين شراكتها التشغيلية مع تايوان واليابان وأستراليا من خلال إنشاء مقر قيادة مشترك مخصص بسرعة في مسرح المحيطين الهندي والهادئ لدمج قيادة البعثة والتحكم بها مع الشركاء.

أخيراً؛ يجب أن نحمي بشكل أفضل الأنظمة الإلكترونية والمعلوماتية والبنية التحتية الحيوية التي تدعم إسقاط القوات واستدامتها من الولايات المتحدة لدعم قدرة الجيش على التنقل والمرونة، وسيتطلب ذلك جهودًا متزايدة لتحسين أمن الموانئ والمطارات ومنشآت توليد الطاقة وأنظمة السكك الحديدية الأمريكية.

وإذا ما أراد الكونغرس طريقاً واضحاً وميسورَ التكلفة لردع العدوان في المحيط الهادئ أو على الأقل منع الهزيمة العسكرية الأمريكية، يجب أن يتخذ إجراءً في قانون NDAA وتشريع مخصصات الدفاع لهذا العام لمواكبة الاستثمار العسكري السريع في الصين وتطورها.

إذا قام الكونجرس باستثمارات مستهدفة لتحقيق الأهداف الرئيسية الخمسة الموضحة أعلاه، فيمكن الاحتفاظ بقدرة أمريكا على إظهار القوة وفرض التكاليف وردع العدوان باستخدام جزء صغير فقط من ميزانية الدفاع.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى