أف دي دي
ترجمة كاندل
آخر التطورات
أدانت الوكالة الدولية للطاقة الذرية طهران في ١٦ أيلول لمنعها نحو ثلث مفتشي الوكالة من دخول المنشآت النووية الإيرانية، اتخذت إيران هذا القرار الأحادي الجانب قبل يومين فقط من قيام خمسة أمريكيين احتجزهم النظام كرهائن لسنوات على متن رحلة جوية إلى واشنطن بعد اتفاق السجناء مقابل الرهائن مع الولايات المتحدة الذي يوفر لإيران ٦ مليارات دولار لتخفيف العقوبات.
وقال المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، رافاييل ماريانو غروسي، إن اتفاق الضمانات الشاملة الذي أبرمته إيران عملًا بمعاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية “يسمح رسميًا” بقرار طهران، لكن هذه الخطوة “مارستها إيران بشكل يؤثر بطريقة مباشرة وشديدة على قدرة الوكالة الدولية للطاقة الذرية”، على الوكالة الدولية للطاقة الذرية إجراء عمليات التفتيش في إيران بشكل فعال”، وقد رددت الولايات المتحدة ومجموعة الثلاثة – المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا – مخاوف غروسي في بيان صدر في ١٨ أيلول، داعين إيران إلى التراجع عن قرارها.
تحليل الخبراء
“تقوم إيران بطرد مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية من البلاد على خلفية صفقة الرهائن والفدية غير المتماسكة استراتيجياً بين الولايات المتحدة وإيران، ينبغي على واشنطن أن تدعو إلى عقد اجتماع طارئ لمجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية وأن تحدد موعداً نهائياً لطهران للتراجع عن عرقلتها للمراقبة الدولية، وفي الوقت نفسه، يجب على الكونجرس التدخل ووقف جميع تخفيف العقوبات الإضافية من قبل إدارة بايدن على النظام.
— أندريا ستريكر، زميلة أبحاث في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطية ونائبة مدير برنامج منع الانتشار النووي والدفاع البيولوجي التابع لمؤسسة الدفاع عن الديمقراطية.
“إن شعور طهران بالجرأة الشديدة لحظر المفتشين النوويين التابعين للأمم المتحدة في نفس عطلة نهاية الأسبوع، حيث سلمت الولايات المتحدة ٦ مليارات دولار أخرى لاستخدام النظام، يوضح مدى سذاجة وخطورة موقف الاسترضاء تجاه طهران”.
— ريتشارد غولدبيرغ، كبير مستشاري قوات الدفاع عن الديمقراطية
٦٣ دولة تدعو إيران إلى حل قضايا الضمانات العالقة
وألقى المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني اللوم على الولايات المتحدة والدول الأوروبية الثلاث في التعجيل بطرد طهران لمفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وفي اجتماع مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية الأسبوع الماضي، طالبت ٦٣ دولة، بقيادة الولايات المتحدة ومجموعة الدول الأوروبية الثلاث، إيران بتفسير آثار اليورانيوم التي عثر عليها في موقعين غير معلنين.
وقالت مجموعة الثلاثة أيضًا الأسبوع الماضي إنها تخطط للإبقاء على عقوباتها المتعلقة بالصواريخ الباليستية والانتشار النووي على إيران بعد تاريخ غروبها في ١٨ تشرين الأول، ومع ذلك، فإن الدول لا تتحرك لإعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة أو تمديد العقوبات الصاروخية التي تفرضها الأمم المتحدة.
المفاوضات النووية السرية
وأشار تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية حول البرنامج النووي الإيراني، الذي صدر في أوائل أيلول، إلى أنه على الرغم من تباطؤ معدلات تخصيب اليورانيوم الإجمالية، فقد قامت إيران بتوسيع مخزونها من اليورانيوم عالي التخصيب، بما في ذلك مستويات التخصيب بنسبة ٦٠ في المائة، وهو ما يمثل ٩٩% من الجهد اللازم لإنتاج اليورانيوم المستخدم في صنع الأسلحة بنسبة تخصيب ٩٠%، ويشير هذا الكشف، إلى جانب طرد إيران الأخير للمفتشين، إلى عدم فعالية المفاوضات غير المباشرة بين الولايات المتحدة وإيران.
