مترجماتمقالات

كيف ساعدت أوروبا سورية لأن تصبح أقوى من أكبر عصابات المكسيك لتجارة المخدرات؟

جوشوا أسكو
يورو نيوز
ترجمة كاندل

 

الكبتاغون، السر غير الشائع، يساوي ثلاثة أضعاف من التجارة للنظام السوري مقارنة بالكارتلات المكسيكية مجتمعة، وفقًا للأرقام الرسمية.

ربما لم تسمع به من قبل.

الكبتاغون، هو عقارٌ شبيهٌ بالأمفيتامين يسبب الإدمان بشدة، انتشر كثيراً في منطقة الشرق الأوسط.

تقدر حكومة المملكة المتحدة أن ٨٠٪ منه يتم إنتاجه في سورية، مما يولد “ما يقرب من ثلاثة أضعاف التجارة المجمعة للكارتلات المكسيكية” لنظام الأسد.

لكن كيف حدث هذا؟ وما هو الكبتاغون في الأساس؟

الكبتاغون في الشرق الأوسط مستخدم من قبل شريحة واسعة ومتنوعة من المجتمع، وهو يباع على شكل أقراص أو مسحوق.

يأخذها الطلاب من أجل الإنتاجية؛ تشرح كارولين روز مديرة معهد نيو لاينز أن سيارات الأجرة وسائقي الشاحنات وحتى الجنود يستخدمون المخدرات للبقاء مستيقظين وأداء وظائفهم، في حين أن أولئك الذين يواجهون انعدام الأمن الغذائي يبحثون عن الكبتاغون لدرء وجباتهم.

يقال إنه يغذي المشهد الحزبي في الخليج، وذلك بفضل صفاته التي تحفز النشوة – كل ذلك دون وصمة العار من المخدرات الأخرى مثل الهيروين أو الكوكايين.

تم تطوير الكبتاغون نفسه في ألمانيا خلال الستينيات كعلاج دوائي لاضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه والخدر والاكتئاب.

تم إدراج أحد مكوناته النشطة، وهو الفينيثيللين، في القائمة السوداء لاحقًا من قبل الأمم المتحدة في عام 1986، مما دفع معظم الدول إلى التوقف عن تناوله.

ومع ذلك سرعان ما ظهرت مراكز إنتاج جديدة في بلغاريا، حيث قامت العصابات التركية بتهريب أقراص مقلدة إلى الشرق الأوسط، وفقًا لتقرير صدر عام 2018 عن مركز المراقبة الأوروبية لإدمان المخدرات والمخدرات.

عندما بدأت السلطات هنا في اتخاذ إجراءات صارمة ضد الكبتاغون – أو أبو هلالين (أبو قمري الهلال) ، كما يشار إليه أحيانًا في الشرق الأوسط – خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، هاجر الإنتاج إلى سوريا.

بعد اندلاع الحرب الأهلية السورية في عام 2011 ارتفع إنتاج الكبتاغون بشكل كبير.

“لقد خلق الفراغ السياسي والأمني ​​الذي نشأ خلال الحرب الأهلية السورية والانهيار الاقتصادي الناتج عنها مساحة واسعة لازدهار الاقتصادات غير المشروعة مثل الكبتاغون “.

ووصفت التجارة بأنها “مصدر دخل بديل رئيسي” للنظام السوري وحلفائه الذين يتطلعون إلى تفادي العقوبات الغربية و “الحفاظ على هياكل السلطة المحلية”، لا سيما في الجنوب.

“الأسد حوّل سوريا إلى مزرعة مخدرات”

بدأت أجراس الإنذار تدق خلال السنوات القليلة الماضية.

في حين أنه من الصعب حساب التأثير الدقيق للكبتاغون على مجتمع الشرق الأوسط، نظرًا لنقص البيانات، فقد أصبح مصدر قلق رئيسي في المنطقة.

يقول الصحفي الاستقصائي السوري تيم الحاج ليورونيوز: “المخدرات من آفات المجتمع لأنها تقضي عليه، خاصة في منطقة الشرق الأوسط التي يعاني شبابها من البطالة في ظل الأوضاع الاقتصادية المنهارة بسبب سياسات الحكام”.

“كبار أعضاء عائلة الأسد ينتجون المخدرات بطريقة منظمة بهدف جني الأموال وإغراق الشباب أكثر في الفساد من أجل إبعادهم عن المطالبة بحقوقهم المسلوبة”.

وأضاف: “المخدرات هي مفتاح باب كبير للجريمة في أي مجتمع، ناهيك عن بلد مثل سورية تعيش حالة من الفوضى الأمنية”.

ومع ذلك، فإن سورية ليست وحدها.

في أواخر أغسطس 2022 قامت السلطات السعودية بأكبر عملية لمكافحة المخدرات على الإطلاق، حيث قامت بحرق 46 مليون حبة أمفيتامين مخبأة في شحنة من الدقيق.

أحبط الأردن محاولة تهريب 16 مليون قرص كبتاغون في فبراير من ذلك العام – أكثر من إجمالي الكمية التي تم ضبطها في عام 2021.

مما يزيد الطين بلة، تقول روز إن معظم دول الشرق الأوسط تفتقر إلى أنظمة إعادة التأهيل المناسبة وتقليل الضرر، إلى جانب حملات التوعية العامة.

هذا واضح بشكل خاص في سورية.

على الرغم من جني النظام وحلفائه المليارات من التجارة، تقول روز إنه “لا يوجد دليل يذكر على ضخ عائدات الكبتاغون في القطاعات العامة السورية”.

وتضيف أن الأموال الغامضة تعمل بدلاً من ذلك على تبطين جيوب “الزعماء” وتساعد في الحفاظ على “زخم الأجهزة الأمنية السورية” في معركتها المستمرة ضد المتمردين، وتمويل التجنيد والإمداد.

كما أنها ورقة مساومة مهمة لبشار الأسد المحاصر والمعزول، حيث ظهر الموضوع في المحادثات الدبلوماسية بين الدول العربية التي تحاول تطبيع العلاقات.

“تجارة المخدرات والتهريب أصبحا ورقة ضغط سياسية يستخدمها الأسد في المفاوضات”، يقول الصحفي الاستقصائي الحاج.

ووافقت دمشق في أيار (مايو) على التعاون مع الأردن والعراق لتحديد مصادر إنتاج المخدرات وتهريبها، بعد أسبوع ورد أن مهرب مخدرات سوري بارز وعائلته قتلوا في غارة جوية أردنية مزعومة في جنوب سوريا.

دور أوروبا في ملحمة الكبتاغون

ومع ذلك فإن النظام السوري ليس المستفيد الوحيد.

تشارك أوروبا في تجارة وإنتاج الكبتاغون “كنقطة ارتداد رئيسة” لشحنات الدواء ، وفقًا لمدير معهد نيو لاينز روز.

أوضحت أن المهربين الذين يسعون إلى الحد من الشكوك حول الشحنات المرسلة من الأراضي التي يسيطر عليها النظام السوري سوف يقومون بتهريب الأجهزة اللوحية أولاً إلى الموانئ البحرية الأوروبية أو إنشاء شركات وهمية في الداخل لإعادة توجيه الشحنات إلى أسواق الوجهة.

وتضيف روز: “من خلال وجود طريق الكبتاغون عبر أوروبا … يحاول المهربون تحسين مصداقية شحناتهم وتقليل فرصة التفتيش”.

حتما وجدت بعض هذه العقاقير غير المشروعة نفسها في الأسواق الأوروبية.

يقول الحاج: “بلا شك تعمل العصابات المنظمة في الدول الأوروبية بالتنسيق مع عائلة الأسد لتوصيل المخدرات إلى أوروبا”.

صادرت الشرطة الإيطالية في عام 2020 حوالي 14 طنًا من حبوب الكبتاغون بقيمة حوالي 1 مليار يورو، ووصفتها بأنها أكبر عملية منفردة في العالم.

يقول الخبيران إن معالجة الكبتاغون مثل معظم العقاقير غير المشروعة الأخرى ، يتطلب حلاً متعدد الجوانب.

على المدى القصير تقترح روز أنه يجب تحسين “الاتصال بين بلدان العبور وبلدان المقصد لتجارة الكبتاغون”.

قالت ليورونيوز: “يجب أن يكون هناك قدر أكبر من تبادل المعلومات الاستخباراتية والتنسيق بشأن استراتيجية مكافحة الكبتاغون”، محذرة من “التعاون المباشر مع النظام السوري” الذي يستخدم سيطرته على التجارة من أجل “إصدار تنازلات”.

الحاج يقول إنه يجب إيجاد حلول منهجية لمعالجة القضية في سوريا.

مشكلة الكبتاغون ليست أسوأ مشكلة في سوريا، تعيش البلاد حالة من الاستبداد بفضل سيطرة عائلة بشار الأسد التي تحكم بالحديد والنار وقتلت مئات الآلاف وشردت الملايين.

“يجب إنهاء نظام الأسد أولاً … لأن تلك الأسرة هي أصل الفساد والخراب في هذا البلد.”

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

شاهد أيضاً
إغلاق
زر الذهاب إلى الأعلى