مترجماتمقالات

هل كريستال ميث هو سلاح المخدرات السوري القادم؟

ناتالي إكانو، ماثيو زويغ
موقع ١٩٤٥
ترجمة كاندل

 

بحسب ما ورد غذت المخدرات غير المشروعة حماس أثناء قيامهم بذبح مدنيين إسرائيليين في ٧ تشرين الثاني، ويبدو أن القوات الإسرائيلية عثرت على حبوب الكبتاغون محشوة داخل جيوب الإرهابيين المتوفين، الذين استخدموا المخدر الشبيه بالأمفيتامين للبقاء هادئين ويقظين أثناء هجومهم الدموي، هذا الاكتشاف هو أحدث علامة على أن نظام الدكتاتور السوري بشار الأسد لم يغلق بعد عمليات تهريب المخدرات.

تعهد الأسد بقمع تجارة المخدرات كجزء من صفقة لإنهاء عزلته الدبلوماسية، لكن تنازلاته كانت تجميلية وتركته في وضع أفضل لانتزاع تنازلات إضافية من جيرانه وإدارة بايدن والجهات الفاعلة الدولية الأخرى، لتفادي هذا التهديد، يجب على الولايات المتحدة العمل مع حلفائها وشركائها لتعطيل شبكات الاتجار والحد من الطلب قبل أن يوسع النظام السوري عملياته – ويوجه المخدرات إلى الإرهابيين المدعومين من إيران الحريصين على تنفيذ المزيد من الهجمات.

الأسد التاجر المزدوج
مع قيمة الشارع المقدرة بمبلغ ٥،٧ مليار دولار في عام ٢٠٢١، فإن صادرات الكبتاغون السورية مربحة للغاية، يعد إنتاج الكبتاغون غير المشروع مصدرًا حيويًا للدخل لنظام الأسد، لقد نمت لتصبح شركة عائلية، حيث شارك العديد من أقارب الدكتاتور في إنتاج المخدرات والاتجار بها.

الكبتاغون مفيد أيضاً من الناحية السياسية، استفادت دمشق من صناعة المخدرات لتسهيل التطبيع مع جيران سورية العرب، إن استمرار الكبتاغون في إغراق المنطقة يظهر أن دمشق تصرفت بمهارة، حيث تبادلت الوعود الفارغة بمكاسب دبلوماسية حقيقية، أقنع الأسد عمان وأبوظبي والرياض بأنه سيتعاون في جهود مكافحة المخدرات إذا منحت المنطقة سورية العودة إلى الجامعة العربية، النتيجة؟ استعادت سورية مقعدها على الطاولة الإقليمية في أيار، ولكن بعد أشهر، استمر الإنتاج الصناعي للكبتاغون في سورية ولبنان، وتوزيعه في الأردن ودول الخليج، دون رادع.

على الأقل، تعاني بعض الدول، مثل الأردن، من ندم المشتري، حيث تدرك أنها غير قادرة على استعادة تنازلاتها، ولكن الأسد قادر على كسر كلمته في أي وقت، وعلى الرغم من تعهد سورية “بالتعامل مع الأمر”، قال وزير الخارجية الأردني إن المملكة “شهدت زيادة في عمليات التهريب” منذ أيار. في وقت سابق، ادعى الملك عبد الله أن مسؤولي النظام وإيران والوكلاء الإيرانيين “يستفيدون جميعا” من تجارة المخدرات المزدهرة.

محور الإنتاج القاتل
ويمكن للأسد، حسب رغبته، أن يحاول ابتزاز المزيد من التنازلات من خلال زيادة صادرات الكبتاغون، ويمكن للمنتجين أيضًا زيادة معدل الفتك من خلال التحول إلى الميثامفيتامين، وهناك سبب للاعتقاد بأن نظام الأسد يتبع المسار الأخير.

وعلى نحو متزايد، تعترض السلطات الإقليمية مخدرات الميثامفيتامين على طول الطرق المستخدمة تقليديًا لتهريب الكبتاغون، أشار تقرير استقصائي لصحيفة نيويورك تايمز لعام ٢٠٢١ إلى أن المضبوطات الأردنية من الميثامفيتامين ارتفعت بنسبة ٣٠٠ في المائة عن العام السابق، في ٢٦ أيلول، أسقطت القوات الجوية الأردنية طائرتين بدون طيار محملتين بالميثامفيتامين قادمتين من سورية، وقعت حوادث مماثلة في حزيران، تموز وآب.

لا يتطلب التركيب الكيميائي للكبتاغون السوري المنتج بكميات كبيرة سوى تعديلات طفيفة لإنتاج الميثامفيتامين، مما يسمح لنظام الأسد بتطوير تدفق إيرادات موازٍ بسهولة.

كما أن الميثامفيتامين أكثر خطورة من الكبتاغون، ليس فقط أنها أكثر إدمانا، ولكن المخاطر المرتبطة بتعاطيها أكثر خطورة، يمكن أن يدمر الميثامفيتامين الجهاز المناعي ويؤدي إلى فشل الأعضاء، الجرعة الزائدة يمكن أن تكون قاتلة، ومع ذلك، فإن الوفيات المرتبطة بالكبتاغون قليلة ومتباعدة، في الأردن، يقال إن السوق الاستهلاكية للميثامفيتامين تتوسع، مما أدى إلى أزمة خطيرة في الصحة العامة، قال أحد المستخدمين للجزيرة: “أصبحت كريستال [ميث] أكثر شعبية من الكبتاغون”. “بدأ الجميع في تناول الكريستال [ميث].”

كما أن تعاطي المخدرات على نطاق واسع يحفز العنف المنزلي، في شمال غرب سورية، تواجه النساء “اعتداءات جسدية وجنسية” من قبل المدمنين في المنزل، كما يشير طبيب نفس محلي، “حتى أن البعض يجبر على استخدام المخدرات أو شرائها.” إذا توسع نظام الأسد في سوق الميثامفيتامين، فقد يصبح هذا الواقع القاتم أسوأ.

التراجع
ولاستباق هذا الاتجاه المثير للقلق، يجب على الولايات المتحدة العمل مع الدول الإقليمية لتعطيل صناعة الميثامفيتامين السورية الناشئة وتقليل الطلب في أسواق الوجهة.

من ناحية العرض، ينبغي أن تركز الجهود المتعددة الأطراف على تحديد تدفقات السلائف الكيميائية وشبكات غسل الأموال المرتبطة بتجارة المخدرات السورية.

يجب على الولايات المتحدة مساعدة الدول الإقليمية من خلال تقديم المعلومات والمشورة حول كيفية إنتاج إرشادات مكتوبة عامة من قبل المنظمين للشركات الإقليمية حول الطرق التي تعمل بها شبكات غسل الأموال ذات الصلة بالكبتاغون والميثامفيتامين في وسطها، في هذا الصدد، يمكن لوزارات المالية الإقليمية إنشاء وحدات للشفافية التجارية، مما يساعد على تحديد غسل الأموال القائم على التجارة من خلال شراكات تبادل البيانات.

يجب على واشنطن أيضا العمل مع الشركاء على أرض الواقع لتحسين تبادل المعلومات وجهود اعتراض المخدرات، يعد تطوير آليات الاستخبارات خارج الإنتربول أمرا بالغ الأهمية الآن بعد أن انضمت سورية مرة أخرى إلى هيئة إنفاذ القانون الدولية، يمكن لحكومة الولايات المتحدة أيضا توسيع برامج تدريب الشرطة الحالية في الأردن لتعزيز تبادل المعلومات والتدريب في مكافحة المخدرات، يمكن أن يشمل ذلك جهود المنع المشتركة وتوفير بيانات الاستهداف وغيرها من المساعدات للأردن لاتخاذ إجراءات حركية إضافية ضد البنية التحتية لشبكة كبتاغون، إن القيام بذلك يجعل تشغيل هذه الشبكات مكلفا.

مع نمو السوق الاستهلاكية للمخدرات السورية، يمكن للولايات المتحدة مساعدة الجهات الفاعلة الإقليمية على وضع استراتيجية حول أفضل طريقة لخفض الطلب في الداخل، بما في ذلك من خلال توسيع مرافق العلاج والحملات الإعلامية العامة.

من خلال اتخاذ هذه الخطوات وغيرها، يمكن للدول الإقليمية أن تثبت بوضوح لنظام الأسد أنها لن تنحني لابتزاز دمشق للمخدرات.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى