إيفانا سترادنر
تاون هول
ترجمة كاندل
لسنوات، سعى فلاديمير بوتين إلى تقديم روسيا كبطل للقيم المسيحية والتقليدية، يصور الغرب على أنه ديستوبيا من الانحطاط، حيث تدفع النخب “أفكاراً غريبة وعصرية مثل العشرات من الأجناس أو مسيرات فخر المثليين”، في خطابه الذي أعلن فيه عن غزو روسيا لأوكرانيا العام الماضي، اتهم بوتين الغرب بالسعي “لتدمير قيمنا التقليدية ويفرضون علينا قيمهم الزائفة التي من شأنها أن تؤدي إلى تآكلنا وتآكل شعبنا من الداخل”.
ألقى تاكر كارلسون خطابه للتو في المجر حيث حذر من أن واشنطن تكره روسيا لأنها بلد مسيحي، في تموز، خلال مؤتمر القيادة الأسرية في ولاية أيوا، اشتبك تاكر كارلسون أيضا مع نائب الرئيس السابق مايك بنس بشأن مسألة المساعدات الأمريكية لأوكرانيا، في حين أن بنس والعديد من المرشحين الرئاسيين الجمهوريين الآخرين يدعمون موقفاً صارماً تجاه موسكو، يتعاطف بعض المحافظين الأمريكيين مع فلاديمير بوتين لأنه يدعي الدفاع عن “القيم التقليدية والأخلاقية والروحية”.
لكن يجب على المحافظين الأمريكيين إلقاء نظرة أعمق على القادة الذين يتبنون هذه القيم، بصفتي محافظاً فخوراً نشأ في الإيمان المسيحي الأرثوذكسي، أعرف ما سيجدونه: نفاق صارخ وتهديد خبيث لمصالح الولايات المتحدة.
أهداف الكرملين ذات شقين، أولا؛ تسعى إلى توطيد المجتمع الروسي وإضفاء الشرعية على النظام، في الوقت نفسه، تهدف موسكو إلى جذب الجماهير المتعاطفة في الخارج، بما في ذلك في الغرب، على سبيل المثال، في الاجتماعات الأخيرة لنادي فالداي الدولي للمناقشة الروسي، قدم بوتين انتقادات مطولة “لثقافة الإلغاء” الغربية، التي تشبه التمييز المزعوم الذي تواجهه روسيا من الولايات المتحدة وأوروبا.
أسفرت جهود موسكو عن نتائج، في شباط على سبيل المثال، أشاد مستشار الأمن القومي السابق الجنرال (المتقاعد) مايكل فلين علناً بدفاع بوتين عن “الأسرة والله”، وهو ما وصفه فلين بأنه “القيم القوية التي يدمرها الغرب”.
ومع ذلك، على الرغم من كل ما يروج له بوتين لروسيا باعتبارها نموذجًا للقيم التقليدية، إلا أنها ليست كذلك، اعتبارًا من عام ٢٠٢٠، كان لدى روسيا أحد أعلى معدلات الإجهاض على مستوى العالم (٣١،٦%)، متجاوزة بكثير الاتحاد الأوروبي (١١،٤%) والولايات المتحدة (٩%). وفي الوقت نفسه، تحرم موسكو مواطنيها من الحقوق التي وهبها الله لهم في حرية التعبير والصحافة، وهذا أمر لا ينبغي أن يلقى صدى لدى المحافظين الأمريكيين.
يجسد قادة روسيا النفاق، في ١٩ تموز حثَّ البطريرك كيريل، رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، رجال الدين على التخلي عن “الرفاهية والاستفزازية”، لأن أسلوب حياة رجل الدين لا ينبغي أن “يتناقض بشكل واضح مع طريقة اتجاه السرب”، ومع ذلك يبدو أن هذا التحذير لا ينطبق على كيريل نفسه، لقد شوهد وهو يرتدي ساعة بريجيت بقيمة ٣٠،٠٠٠ دولار ويستمتع على يخت بقيمة ٤ ملايين دولار وطائرة غلف ستريم ج٤٥٠ بقيمة ٤٣ مليون دولار، ربطه تحقيق عام ٢٠٢٠ بممتلكات تبلغ قيمتها عدة ملايين من الدولارات.
ربما يكون بوتين أكبر منافق على الإطلاق، يدافع علناً عن الحفاظ على الأسرة النووية-ولكن بينما كان متزوجاً من زوجته الأولى، يقال إنه كان على علاقة غرامية مع سفيتلانا كريفونوجيخ، والذي يشاع أنه أدى إلى ولادة طفل، في وقت لاحق طلق زوجته الأولى لأجل لاعبة الجمباز الأولمبية ألينا كاباييفا، التي لم يتزوجها والتي يقال إنه أنجب منها عدة أطفال-وهي حقيقة سعى إلى إبقائها طي الكتمان.
ربما يسأل بعض زملائه المحافظين أنفسهم كيف سيدعم بوتين، مع تربيته الشيوعية الغارقة في الأيديولوجية الماركسية التي تعلم أن “الدين هو أفيون الجماهير”، من شأنه أن يدعم الكنيسة، بالنسبة لبوتين، الكنيسة هي مجرد آلية للتلاعب المحلي والدولي، كان هذا تكتيكاً طويلاً من قبل المخابرات الروسية، في عام ٢٠١٦، وقع بوتين على “قوانين ضد مشاركة الإيمان في المنازل، أو عبر الإنترنت، أو في أي مكان باستثناء مباني الكنائس المعترف بها”.
فالبطريرك الروسي كيريل، الذي كان يتجسس لصالح الكيه جي بي في سويسرا، لم يدعم عدوان بوتين في أوكرانيا فحسب، بل بارك الأسلحة النووية أيضًا، حتى سلفه، البطريرك أليكسي الثاني (الاسم الرمزي للكي جي بي “دروزدوف” (القلاع)) كان عميلًا للكي جي بي، في عام ٢٠٠٢، عند افتتاح كنيسة تابعة لجهاز الأمن الفيدرالي، بارك البطريرك أليكسي الثاني افتتاح الكنيسة.
وتكشف هذه الحقائق ادعاءات بوتين بالدفاع عن القيم التقليدية في حقيقتها من دعاية جوفاء، وكلما أسرع المحافظون الأميركيون في إدراك أنهم يتعرضون للخداع، كلما كان ذلك أفضل.
