فلاش بريف | أف دي دي
ترجمة كاندل
آخر التطورات
توصلت الولايات المتحدة وإيران إلى اتفاق في ١٠ آب لإفراج طهران عن خمسة إيرانيين أمريكيين مزدوجي الجنسية ووضعهم في الإقامة الجبرية مقابل إطلاق سراح واشنطن للعديد من الإيرانيين المسجونين وإلغاء تجميد نحو ٦ مليارات دولار من عائدات النفط الإيراني. ومن بين السجناء الذين تم إطلاق سراحهم من قبل إيران سياماك نمازي وعماد شرقي ومراد طهباز-وجميعهم سجنتهم طهران بتهم تجسس ملفقة-بالإضافة إلى اثنين من المعتقلين لم يتم الكشف عن هويتهم. وقال محامي نمازي إن إيران نقلت السجناء الثلاثة المذكورين والآخر إلى فندق في طهران، حيث سيبقون لعدة أسابيع قبل أن يتمكنوا من ركوب طائرة متوجهة إلى قطر، مما ساعد في التوسط في الاتفاق. أفرجت طهران عن السجين الخامس رهن الإقامة الجبرية في وقت سابق.
تحليل الخبراء
“إنها لأخبار جيدة أن الرهائن الأمريكيين، الذين احتجزهم النظام في إيران بشكل غير قانوني، يعودون إلى الوطن. لكن دفع فدية بقيمة ٦ مليارات دولار يعني أن النظام لن يأخذ سوى المزيد من الرهائن. لقد أصبح هذا وسيلة مربحة للابتزاز الدولي للمرشد الأعلى لإيران. لن يتم استخدام مبلغ الـ ٦ مليارات دولار للأغراض الإنسانية فقط. في العالم الحقيقي، حيث يمكن استبدال النقود، ستوفر ٦ مليارات دولار لاستخدامها في الإرهاب، وتمويل الطائرات بدون طيار لروسيا، والقمع المحلي، وتوسيع الأسلحة النووية. فقط عندما يُعاقب النظام بشدة على احتجاز الرهائن بشكل غير قانوني، وعدم مكافأته بمليارات الدولارات على شكل فدية، فإنه سيوقف هذه الانتهاكات الإنسانية”.
– مارك دوبويتز، الرئيس التنفيذي لشركة أف دي دي
“هذه ليست عملية تبادل أسرى. إنها أكبر دفعة فدية لرهائن في التاريخ الأمريكي. هذه الأموال ليست للإغاثة الإنسانية. إنها دعم ميزانية الدولة الراعية للإرهاب في العالم. بأكثر من مليار دولار لكل رهينة، ستكون إيران وروسيا والصين أكثر عرضة لاحتجاز الأمريكيين كرهائن، وليس أقل”.
– ريتشارد غولدبرغ، كبير مستشاري أف دي دي
“صفقة تبادل الأسرى آخذة في الظهور مع طهران وواشنطن. لكن هذه المرة، ورد أن الجمهورية الإسلامية مستعدة للحصول على كل من الأموال المجمدة والإفراج عن الأشخاص المسجونين من قبل الولايات المتحدة-بدعوى انتهاك العقوبات أو الانتهاكات الأسوأ-مقابل رهائن أخذتها. إذا كانت هذه هي البداية لترتيب سياسي أقل أو غير مكتوب مع إيران بشأن برنامجها النووي، فستكون واشنطن حقاً، إذا استعارت عبارة، لم تتعلم شيئًا ولم تنس شيئًا عن كيفية إجراء الدبلوماسية مع طهران”.
– بهنام بن طالبلو، زميل أول في أف دي دي
تاريخ مدفوعات الفدية
ليس إطلاق سراح السجناء الأخير المرة الأولى التي تطالب فيها إيران بدفع فدية مقابل الإفراج عن الرهائن. في عام ٢٠١٥ وأوائل عام ٢٠١٦، تفاوضت إدارة أوباما على خطة مماثلة إلى جانب الاتفاق النووي، المعروف رسميًا باسم خطة العمل الشاملة المشتركة، بإرسال ٤٠٠ مليون دولار لإيران-الدفعة الأولى من دفعة ١،٧ مليار دولار-حيث أفرجت طهران عن أربعة أمريكيين. والنتيجة كانت المزيد من الرهائن الذين أخذهم نظام الملالي، الذي حوّل ١،٧ مليار دولار إلى ميزانيته العسكرية. إذا شجع ١،٧ مليار دولار النظام على أخذ المزيد من الرهائن، فستضمن ٦ مليارات دولار المزيد من عمليات احتجاز الرهائن.
إيران تلاحق الرهائن عمداً
تسعى إيران عن عمد للحصول على رهائن كشكل من أشكال الضغط الاقتصادي على الغرب. قال محسن رضائي، نائب الرئيس الإيراني السابق للشؤون الاقتصادية والذي شغل عدة مناصب عليا في النظام، في عام ٢٠٢١: “سنحتجز ١٠٠٠ أمريكي كرهائن. سيتعين على أمريكا دفع عدة مليارات من أجل إطلاق سراح كل فرد. هذه هي الطريقة التي يمكننا بها حل مشاكلنا الاقتصادية”.
