المؤثر الصيني البروفيسور جيانغ تان: على جيش التحرير الشعبي أن يستعد لحرب هجينة ضد أمريكا؛ لدينا القدرة على القضاء التام على القوات الأمريكية في المحيط الهادئ

الصين | رقم الإرسال الخاص رقم ١٠٦٢٦
مركز ميمري
ترجمة كاندل

في ١٧ مايو ٢٠٢٣، نشر البروفيسور جيانغ تان، المؤثر الصيني على وسائل التواصل الاجتماعي، مقطع فيديو على قناته على منصة الفيديو الصينية Haokan بعنوان “ما الدروس التي استخلصها جيش التحرير الشعبي الصيني من الحرب الروسية الأوكرانية؟ الجواب على هذا السؤال الحرج “. في مقطع الفيديو، يحلل جيانغ مقالاً كتبه الجنرال وانغ هايجيانغ، قائد قيادة المسرح الغربي بجيش التحرير الشعبي، في صحيفة “ستادي تايمز” يدعو جيش التحرير الشعبي إلى الاستعداد لحرب مختلطة، والتطور إلى ما بعد “الحرب غير المقيدة”. وقال إن حرب فيتنام كانت مثالا على حرب مختلطة، وأكد أن الصين لديها القدرة على “القضاء التام على الجيش الأمريكي في غرب المحيط الهادئ”. وأوضح العديد من الاستراتيجيات التي يمكن للصين من خلالها أن يكون لها اليد العليا إذا تعرضت لحرب مختلطة من قبل الولايات المتحدة، وكانت إحدى الاستراتيجيات البارزة التي ناقشها هي الاعتماد على “اقتصاد الدوران المحلي” للتخفيف من أي حصار أو عقوبات محتملة تفرضها الدول الغربية ضد الصين.

جيانغ تان: “أدلى قائد المسرح الغربي بجيش التحرير الشعبي الصيني بتعليقات على الصراع الروسي الأوكراني، قائلاً إن الحرب المستقبلية قد تطورت نحو شكل هجين من الحرب، حيث لم تعد المواجهة بين البلدين مقتصرة على ساحة المعركة، ولكن ستغطي مجالات مختلفة مثل السياسة والتمويل والتكنولوجيا والإنترنت والدعاية. في هذا السياق، من الضروري لجيش التحرير الشعبي أن يدمج قواته الاستراتيجية بشكل أكبر للتعامل مع هذا الوضع العسكري الجديد، مناقشة المواقف الدولية، والحديث عن المعدات العسكرية .

“مرحبًا بالجميع، ومرحبًا بكم في جيانغ تان. منذ بعض الوقت، نُشر تعليق على النزاع الروسي الأوكراني على الصفحة الأولى من ستادي تايمز، والذي جذب انتباه العديد من المراقبين العسكريين الأجانب، ليس فقط لأنه في هذا المقال، يدمج المؤلف الصراع الروسي الأوكراني مع مفهوم الحرب الهجينة، ويخلُص إلى أن الحرب الحديثة لم تعد مجرد مواجهة عسكرية لتحديد النصر، ولكنها تتطلب من الأطراف المتحاربة تنفيذ مواجهات شاملة في مجالات متعددة مثل السياسة والتمويل، التكنولوجيا والإنترنت والدعاية.

“أيضًا، لأن مؤلف هذا المقال هو الجنرال وانغ هايجيانغ، قائد قيادة المسرح الغربي لجيش التحرير الشعبي، تمثل وجهات نظر المقال إلى حد كبير إجماع قيادة جيش التحرير الشعبي، مما يعني أيضًا أن جيش التحرير الشعبي من المرجح أن ينفذ إصلاحات مستهدفة في المستقبل القريب استجابة لسلسلة من القضايا المذكورة في المقالة، ما هي القضايا؟ القضية الأساسية هي أن حجم الحرب المختلطة يتوسع باستمرار، متجاوزًا الحدود التي حددتها النظريات التقليدية، مع العلم أن مصطلح “الحرب الهجينة” ليس جديدًا، ففي وقت مبكر من عام ٢٠٠٩، اقترحه باحثون أمريكيون ذوو صلة، لكنه لم يجذب الانتباه في ذلك الوقت، ولم يكن حتى عام ٢٠١٣ ، إن جيراسيموف، رئيس الأركان العامة لروسيا آنذاك روجت لهذا المصطلح واستناداً إليه صاغت خطة العملية العسكرية للتدخل الروسي في الحرب الأهلية السورية.

“أما بالنسبة للمفهوم الذي يمثله مصطلح “الحرب الهجينة “، فهو في الواقع ليس غير مألوف للجميع، ويمكن للمرء أن يقول إنه قبل ظهور المصطلح، كان جيش التحرير الشعبي قد اقترح بالفعل نظرية حرب مماثلة، والتي كانت نظرية الحرب غير المقيدة التي ولدت في بداية القرن الحادي والعشرين، لأنه سواء كانت “الحرب الهجينة” الحالية أو “نظرية الحرب غير المقيدة” منذ أكثر من ٢٠ عامًا، فإن نقاطها الأساسية هي نفسها، وهي أن العوامل التي يمكن أن تحدد النصر أو أن هزيمة حرب بين دولتين ليست مواجهات عسكرية فحسب، بل تشمل أيضًا جوانب غير عسكرية مثل السياسة والاقتصاد والمجتمع وحتى المواجهات على المستوى السيبراني.

تشير الإجراءات الأمريكية ضد روسيا إلى أن الصين يجب أن تستعد للقيام بتأثير اقتصادي للطرق البحرية المحظورة

“إذا كان لدى المحارب ميزة واضحة في القوة العسكرية فقط، ولكنه متكافئ أو محروم في مناطق أخرى، فعندئذ حتى لو تمكن من الفوز في كل معركة في ساحة المعركة، فإن إخفاقاته في مناطق أخرى يمكن أن تسحب الحرب بأكملها إلى نتيجة خاسرة، المثال الأكثر كلاسيكية على ذلك هو حرب فيتنام، فمن الإنزال الرسمي للقوات الأمريكية في دا نانغ في عام ١٩٦٥، والتدخل المباشر في حرب فيتنام، إلى الانسحاب الكامل من فيتنام في عام ١٩٧٣، خلال هذه السنوات الثماني، كان للجيش الأمريكي تفوق عسكري ساحق على القوات الفيتنامية الشمالية، وعلى الرغم من ذلك، في ذلك الوقت، كانت الانعزالية سائدة في الولايات المتحدة، وكانت المشاعر المناهضة للحرب هي السائدة، وعلى المستوى الدولي، فإن حلف وارسو بقيادة الاتحاد السوفيتي أوقف الولايات المتحدة باستمرار على المسرح السياسي الدولي، ومع وجود مشاكل داخلية وخارجية، لم يكن بوسع الجيش الأمريكي الانسحاب من فيتنام، معلناً الفشل الاستراتيجي، لكن حرب فيتنام كانت في النهاية “حرباً هجينة” من حقبة الحرب الباردة، في الوضع الدولي والهيكل الاجتماعي اليوم، يتغير وضع “الحرب المختلطة” أيضًا.

“ببساطة، حجمها يتوسع باستمرار، لدرجة أنه يمكن استخدام أي شيء كسلاح في “الحروب الهجينة “، على سبيل المثال، في الصراع الروسي الأوكراني، استخدمت الولايات المتحدة ما يسمى بالقنبلة النووية المالية لعقوبات سويفت ضد روسيا، وطردت عددًا كبيرًا من البنوك الروسية من نظام الدفع العالمي لتعطيل النشاط الاقتصادي المحلي في روسيا، كما أغلقت الدول التي تقودها الولايات المتحدة مجالها الجوي للطيران المدني أمام روسيا، واستجابت روسيا بالمثل، ونتيجة لذلك، تم قطع طرق الطيران المدني لكلا الجانبين تمامًا، مما أدى إلى وقوع ضحايا في هذه “الحرب الهجينة”، إلى حد ما، إذا كانت التوقعات أن يستخدم النظام المالي كسلاح، فإن فكرة استخدام المجال الجوي كسلاح هي إلى حد ما خارج الفهم المشترك، وهذا يدل على أن “الحرب الهجينة” الحديثة قد تطورت إلى نقطة يكون فيها أي شيء ناجحًا مقبولًا، ويستخدم لضرب المعارضين في مواجهة مثل هذا الشكل الاستثنائي من الحرب، تحتاج الصين، بصفتها أكبر دولة صناعية ومصدرة في العالم، تحتاج بطبيعة الحال إلى اتخاذ تدابير مضادة ذات صلة.

“بعد كل شيء، بالمقارنة مع روسيا، التي لديها موارد هائلة وقدرة على الاكتفاء الذاتي، تعتمد الصين بشكل كبير على النظام الاقتصادي العالمي، وهذا يعني أننا إذا تعرضنا لـ”حرب هجينة”، فسوف نتأثر أكثر بكثير من روسيا: على سبيل المثال، إذا استخدم الجيش الأمريكي تفوقه البحري لإغلاق مضيق ملقا وقطع الطرق البحرية للصين، فسوف يعاني الاقتصاد المحلي بأكمله من آثار سلبية كبيرة.

يمكن للصين أن تنفذ بسهولة الإجراءات الاقتصادية المضادة، وهي “في طليعة المنحنى” في الاستعداد للحرب الهجينة

“إذا لم يتم اتخاذ إجراءات مضادة، حتى لو كان جيش التحرير الشعبي لديه القدرة على القضاء التام على الجيش الأمريكي في غرب المحيط الهادئ، فسيكون ذلك انتصارًا باهظ الثمن.

“لحسن الحظ بالنسبة للصين، ليس من الصعب تنفيذ هذه الإجراءات المضادة، نظرًا لأن الصين بلد بحري وقاري، فإن حصار البحر لا يمكن أن يعزل الصين تمامًا، ولدينا أيضًا احتياطيات هائلة من الموارد والأسواق، لذلك يمكننا التخفيف من التأثير على الاقتصاد الموجه للتصدير من خلال الاعتماد على اقتصاد التداول المحلي، وتجدر الإشارة إلى أن العديد من هذه الإجراءات والخطط قد تم اقتراحها قبل النزاع الروسي الأوكراني.

“وبالتالي، في مجال “الحرب الهجينة “، الصين لا تتخلف بالتأخير، بل تتقدم نحو المنحنى، ولهذا السبب، في مواجهة الموقف الاستراتيجي العدواني للولايات المتحدة، يمكن للصين أن ترد بثقة وتأخذ مركزاً بارزاً، حسنًا، هذا كل شيء في هذه الحلقة، شكرًا لكم على المشاهدة، نراكم في جيانغ تان القادمة.”