مترجماتمقالات

“العالم العربي” يحقق النصر لروسيا برفع تعليق عضوية سورية في الجامعة العربية

تعليق صحيفة بيزنيس اليومية الروسية: قرار جامعة الدول العربية برفع تعليق العمل بسورية هو إثبات للسياسة الروسية التي تنذر بتبرير مماثل في أوكرانيا

مركز ميمري

أشاد مقال نشر في صحيفة الأعمال المحافظة فزجلياد بعنوان “العالم العربي يحقق النصر للعالم الروسي” بقرار جامعة الدول العربية في 7 مايو 2023 برفع تعليق عضوية سورية في الجامعة. وبحسب المنشور، كانت هذه النتيجة إثباتًا شاملاً لسياسة روسيا الداعمة لبشار الأسد عندما كان على وشك الانهيار وعزله تمامًا. لقد شكل قرار الجامعة العربية صفعة للأميركيين وذكَّر بأن العالم العربي لم يعد مستلقيًا وسيؤكد سيادته دفاعًا عن مصالحه، بالإضافة إلى ذلك، يتنبأ المقال بأن قرار الجامعة سيساعد في إنهاء الحرب الأهلية السورية، وتخفيف العبء العسكري الروسي، وربما تقديم فوائد اقتصادية لروسيا، ولكن بشرط أن تشارك في إعادة بناء سورية بعد الحرب.

“الحرب الأهلية في سوريا مستمرة منذ ما يقرب  12 عامًا، وطوال الـ12 عامًا في جميع العواصم العربية ترددت أصداء شعار “الأسد يجب أن يرحل “. قادة دول الشرق الأوسط (أبرزهم المملكة العربية السعودية) أعلنوا أن الرئيس السوري مسؤول عن جرائم حرب عديدة وغير إنسانية، وفرضوا عليه عقوبات، وعلقوا في تشرين الثاني 2011 عضوية سورية في عدة مؤسسات دولية، أهمها جامعة الدول العربية.

“ومع ذلك، فإن هذا الشعار يتغير الآن إلى” الأسد يجب أن يعود “، على الأقل داخل الجامعة. في 7 مايو، في اجتماع طارئ لوزراء خارجية الدول الأعضاء في الجامعة في القاهرة، تم الاتفاق على ‘استئناف مشاركة وفود من حكومة الجمهورية العربية السورية في اجتماعات مجلس جامعة الدول العربية. ”

“وفي 19 مايو القادم، في قمة الجامعة القادمة التي ستعقد في المملكة العربية السعودية، سيعود الأسد. عندما يرسل البلد المضيف، في هذه الحالة المملكة العربية السعودية، دعوة، يمكنه أن يأتي إذا رغب في ذلك،” قال. أمين عام جامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط.

مرحبًا بعودتك

“من الواضح أن الانتقال من” المغادرة “إلى” العودة “لم يحدث بين عشية وضحاها، فقد استغرق الأمر عدة سنوات حتى وصل الطرفان إلى هذه النقطة.

“لقد سبق لدولة الإمارات العربية المتحدة أن أعادت فتح سفارتها في دمشق قبل خمس سنوات، وفي العام الماضي قام الأسد بأول زيارة رسمية له إلى الإمارات منذ اندلاع الحرب، ثم حذت البحرين وعُمان حذو الإمارات، ثم جاءت تونس، وأخيراً، تعمل إيران والسعودية على تسوية علاقاتهما، الأمر الذي أدى إلى نزع فتيل الوضع في المنطقة بشكل نهائي على خلفية ضعف النفوذ الأمريكي والكارثة التي حلت بسورية مؤخرًا، كما لعب الزلزال والتعاطف مع الشعب السوري الذي طالت معاناته لعبت دور أيضاً”، أوضح عالم السياسة في الشرق الأوسط، عباس جمعة.

“ولكن فقط ‘دور’ ، في الواقع، عملية التطبيع التي تقف وراءها مصالح المملكة العربية السعودية في المقام الأول، كانت لها أسباب براغماتية في المقام الأول، لقد أدرك العرب أن استمرارهم بمقاطعة سوريا سيؤدي إلى زيادة  نفوذ دول المنطقة مثل إيران وتركيا في دمشق، لهذا السبب الآن، عشية قمة جامعة الدول العربية، تمت الموافقة على قرار إعادة سورية إلى العضوية الكاملة في المنظمة، قالت عالمة السياسة الدولية وخبيرة RIAC ، إيلينا سوبونينا .

“لم يرد ولي العهد الأمير محمد بن سلمان (الزعيم الفعلي للمملكة العربية السعودية، والقائد المحتمل للشرق الأوسط بأكمله) أن يلاحظ كيف أن سوريا المعزولة، الواقعة في وسط المنطقة، كانت تغرق أكثر وأكثر لنفوذ طهران وأنقرة، والاثنتان الأخيرتان منافستان للرياض في الصراع على القيادة والسيطرة.

الأمن والدبلوماسية

“يبدو أن هذه الخلافات بين العرب في الشرق الأوسط بعيدة تمامًا عن [مصالح] روسيا، وخاصة الآن، عندما ينحصر نصيب الأسد من الاهتمام الروسي في العملية العسكرية الخاصة الجارية في أوكرانيا والمواجهة الروسية الغربية، ومع ذلك، فإن التطورات السورية في الواقع تساعد موسكو على كسب كل من الصراع الأول والأخير.

“أولاً، تعزيز أمن روسيا [كل التأكيدات في الأصل]. إن عملية إعادة العلاقات بين دمشق والدول العربية الأخرى هي خطوة أخرى (إلى جانب التطبيع السوري التركي) نحو إنهاء الحرب الأهلية في سورية، ولا ننسى، أن القوات الجوية الروسية لا تزال منتشرة في الأجواء”.

“توقع عدد من الخبراء بأن الغرب غير القادر على مهاجمة القوات الروسية على الأراضي الروسية (بما في ذلك دونباس وساحل البحر الأسود)، قد يخلق نزاعًا عسكريًا خارج هذه الأراضي، على سبيل المثال: في ترانسنيستريا (حيث تنتشر قوات حفظ السلام الروسية )، أو في نفس سورية، حيث سيجد الجنود الروس أنفسهم بين “أحجار الرحى” في الاشتباكات الإيرانية الأمريكية.

“قد يجبر هذا هيئة الأركان العامة ووزارة الدفاع على تحويل الموارد من أوكرانيا إلى جبهات أخرى، وبالتالي إضعاف الهجوم في نطاق العملية العسكرية الخاصة.

“ثانيًا، يتم تعزيز القدرات الدبلوماسية لبلدنا، الأمر ليس مجرد أن يدرك الجميع بأن تبرر روسيا  دعمها للأسد وبأنها كانت إلى الجانب الصحيح منذ البداية”. أصبح القادة العرب مقتنعين بأن خطط تغيير النظام في سوريا لا يمكنها المضي قدما، قالت يلينا سوبونينا إن الأمريكيين وحلفاءهم الذين وضعوا مثل هذه الخطط أخطؤوا  في حساباتهم.

“طوال هذه السنوات، التزمت موسكو في دبلوماسيتها بالشعار التالي” نتعاون مع أولئك الذين يرغبون في التعاون معنا، ولا نتعاون مع بعض شركائنا ضد الآخرين “. بفضل هذا الخط، تمكنت روسيا من بناء شراكات في وقت واحد مع عدد من دول الشرق الأوسط التي تتعارض مع بعضها البعض، أي مع تركيا والمملكة العربية السعودية وإيران. علاوة على ذلك، تمكنت من بناء شراكات بشكل جيد للغاية تساعد كل دولة من هذه الدول موسكو بطريقة أو بأخرى في إطار مكتب العمليات الخاصة.

لكن القضية السورية كانت دائما نقطة ضعف في هذه الاستراتيجية.

واستغل معارضو روسيا حقيقة أن روسيا بمساعدة الأسد تساعد إيران في مواجهتها السعودية وجزئياً مع تركيا، الآن مع إعادة تطبيع العلاقات السعودية-السورية والعلاقات التركية-السورية بدأت تتلاشى نقاط الضعف.

ثالثاً، هناك فرص اقتصادية جديدة لموسكو، فبعد تطبيع العلاقات بين دمشق والدول العربية الأخرى، وبعد انتهاء الحرب الأهلية السورية، ستظهر مسألة إعادة إعمار سورية، وقد يقدم الشركاء العرب المال، لكن من سيعمل في إعادة البناء ومن سيعيد بناء الصناعة والبنية التحتية؟ صحيح أن الإيرانيين والصينيين سيكونون هناك، لكن الشركات الروسية، التي حُرمت الآن من الوصول إلى العقود الدولية بسبب العقوبات، قادرة على أخذ نصيبها من الكعكة.

رابعًا، جاءت التطورات المحيطة بسورية بمثابة صفعة قوية للولايات المتحدة التي انتقدت قرار جامعة الدول العربية، وأعلنت وزارة الخارجية الأمريكية “لا نعتقد أن سورية الآن تستحق العودة إلى جامعة الدول العربية”.

“تعترف وسائل الإعلام الأمريكية بأن القرار العربي” يشكل دليلاً على ضعف نفوذ الولايات المتحدة في الشرق الأوسط “. الأمريكيون غير راضين للغاية عما حدث. أرسلت مجموعة كبيرة من 40 دبلوماسيًا متقاعدًا ومتخصصين نشطين حاليًا في الشرق الأوسط رسالة منتقدةً إدارة بايدن وسياساته وتحذر بأن الولايات المتحدة  بدأت تخسر سورية.

“لم يكن الأمر كذلك لأن القوات الأمريكية التي تحتل أجزاء من الأراضي السورية يتم عزلها. النقطة المهمة هي أن العرب أظهروا شيئًا لم يظهروه لفترة طويلة، وهو السيادة. هذه هي السيادة نفسها التي تسمح لنفس المملكة العربية السعودية بأن تقاوم الضغط الأمريكي تماشياً لمصالحها الخاصة، بالطبع، تساعدها موسكو عبر سوق النفط.

قالت إلينا سوبونينا: “يتصرف العرب الآن بشكل مستقل بشكل متزايد، على الرغم من الضغط الأمريكي”. وكلما زاد وجود هذه السيادة، كلما كانت مفيدة أكثر [لروسيا].

خامسًا، وربما الأهم، يشكل الوضع في سوريا سابقة للوضع حول أوكرانيا أيضًا. إنه يحطم الأسطورة القائلة بأن العقوبات الغربية والضغط ومحاولات العزلة يمكن أن تكون دائمة.

قال عباس جمعة: “لم يغادر الأسد أبدًا ، كما كان يأمل ويدعو الكثيرون، حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فعلينا التفاوض، العرب يحترمون القوة” ، وهذا ما سيفكر به الأوروبيون وحتى الأمريكيون. بعد أن أدركوا أن روسيا لن تخسر [الحرب] في أوكرانيا.

“غالبية النخب الأوروبية والأمريكية تحترم أيضًا القوة و (على الأقل الأمريكيون) تنشر قدرًا كبيرًا من البراغماتية في الانتقال من سياسة ‘يجب المغادرة’ إلى سياسة ‘يجب التفاوض’، هذه المرة ليس في سورية، ولكن في أوكرانيا. و سيحدث بالتأكيد في وقت أقرب مما كان عليه في غضون 12 عامًا “.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى