مترجماتمقالات

الصفقة الإيرانية الجديدة قد تنتهي بتحقيق الوكالة الدولية للطاقة الذرية

أندريا ستريكر
أف دي دي
ترجمة كاندل

يقال إن واشنطن مستعدة لإبرام صفقة إيرانية جديدة من شأنها أن تحد من الضغط الأمريكي على طهران للتعاون مع المفتشين النوويين والتصدي لأنشطة الأسلحة النووية المحتملة للنظام، والتي من شأنها أن تنتهك معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية، إذا فشلت الولايات المتحدة في محاسبة إيران، يمكن لطهران أن تقوم بالبناء على مخزونات اليورانيوم عالي التخصيب التي طورتها حتى الآن – إلى جانب الأصول النووية الأخرى التي ستستمر في تكديسها بموجب اتفاق – وتندلع في الوقت الذي تختاره.

لأكثر من أربع سنوات، كانت الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحقق في جهود إيران السرية لإنتاج أسلحة ذرية، تتمتع الوكالة بتفويض للتأكد من صحة واكتمال تصريحات الدول بشأن إنتاجها واستخدام المواد النووية من أجل تأكيد التزامها بتعهدها بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وعدم تطوير أسلحة نووية.

في عام ٢٠١٨، استأنفت الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحقيقها الطويل الأمد بشأن الأنشطة النووية الإيرانية، بعد مصادرة إسرائيل لأرشيف ضخم يشرح بالتفصيل ماضي طهران وربما العمل الجاري بشأن الأسلحة النووية، وفي عام ٢٠١٥، على الرغم من عدم كفاية إجابات إيران وتعاونها، صوتت القوى العالمية على تعليق تحقيق الوكالة الدولية للطاقة الذرية كجزء من الاتفاق النووي الإيراني، المعروف رسميًا باسم خطة العمل الشاملة المشتركة.

في عامي ٢٠١٩ و ٢٠٢٠، طلبت الوكالة الدولية للطاقة الذرية من إيران الوصول إلى ثلاثة مواقع نووية مشتبه بها، مريفان وفارامين وتوركوز أباد، وطرحت أسئلة حول موقع رابع، لافيزان شيان، بعد جهود المماطلة والإخفاء من جانب طهران، نجح الضغط الدولي في تأمين وصول الوكالة الدولية للطاقة الذرية وأخذ العينات في المواقع الثلاثة، حيث اكتشفت الوكالة جزيئات يورانيوم غير معلن عنها من صنع الإنسان.

في العام الماضي خلصت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى أن طهران قد انتهكت التزاماتها بموجب معاهدة حظر الانتشار النووي من خلال عدم الإعلان عن “الأنشطة والمواد النووية المستخدمة” في لافيزان شيان.

في الشهر الماضي، ذكرت الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن تطورات جديدة مقلقة في تحقيقها، وخلصت الوكالة إلى أن إيران أجرت تجارب شديدة الانفجار تتعلق بتسليح مواد نووية في ماريفان، أخبرت إيران الوكالة الدولية للطاقة الذرية أنه قبل عام ٢٠٠٤، كانت تجري عملية التخلص من الذخائر في مريفان، لكن الوكالة اعتبرت أن هذا التفسير “تقنياً، ليس ذا مصداقية”. ودعت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى تعاون إيران بشأن الموقعين الآخرين، تركوز آباد وفارامين، لكن طهران لا تمتثل حتى الآن.

على الرغم من هذه النتائج التي توصلت إليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، رفضت القوى العالمية توجيه اللوم رسميًا إلى طهران بسبب تقدمها النووي المستمر أو تحديد موعد نهائي لامتثال النظام لالتزاماته المتعلقة بضمانات معاهدة حظر الانتشار النووي.

إذا اختارت إدارة بايدن بموجب اتفاق جديد لحجب الضغط عن إيران في الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فإن الإدارة ستوقف فعليًا تحقيق الوكالة الرقابية في أنشطة الأسلحة النووية لطهران، ولن تواجه إيران بعد الآن الضغط المطلوب من المجتمع الدولي لتمكين الوكالة الدولية للطاقة الذرية من إحراز تقدم في تحقيقاتها.

بموجب الاتفاق المبلغ عنه قد يحتفظ النظام بحيازة ما يكفي من اليورانيوم المخصب لإنتاج ثمانية أسلحة نووية ومواصلة تكديس هذه المواد، إلى جانب أنشطة التسليح وتخفيف العقوبات بمليارات الدولارات، ستكون إيران قادرة على تحصين اقتصادها والانهيار في الوقت الذي تختاره.

يجب على واشنطن تمكين الوكالة الدولية للطاقة الذرية للتأكد من امتثال إيران لمعاهدة حظر الانتشار النووي، بما في ذلك ما إذا كانت تحتفظ بأنشطة الأسلحة النووية، والامتناع عن تقييد سلطة الوكالة بأي شكل من الأشكال. إن إعفاء طهران من التزاماتها بموجب معاهدة حظر الانتشار النووي – كما فعلت القوى العالمية في عام ٢٠١٥ – سيكون له تداعيات سلبية دائمة للتأكد من سلمية البرنامج النووي الإيراني، وسلطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وعدم انتشار الأسلحة النووية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى