مترجماتمقالات

الخزانة تفرض عقوبات على شبكة حزب الله في كولومبيا، لكن ما الذي استغرق كل هذا الوقت؟

إمانويا أوتولنغي
واشنطن إكزامينير
ترجمة كاندل

 

تريد إدارة بايدن خلق انطباع بأنها أصبحت أخيرًا متشددة مع حزب الله والجماعة الإرهابية اللبنانية والوكيل الإيراني، ويبدو أن العقوبات التي فرضتها وزارة الخزانة الأسبوع الماضي ضد ثلاثة من عملاء حزب الله المتمركزين في كولومبيا وشركاتهم تشير إلى أن البيت الأبيض يأخذ التهديد على محمل الجد، في الواقع يعد هذا الإجراء الأخير حالة كلاسيكية لإصلاح الأمور بعد فوات الأوان.

ووفقاً لوزارة الخزانة، فإن الأخوين عامر وسامر عقيل رضا، إلى جانب نجل عامر مهدي الهلباوي، “يديرون مشروعاً تجارياً لحزب الله، بما في ذلك صادرات الفحم إلى لبنان”، وهي الطريقة المفضلة لإخفاء شحنات المخدرات من أمريكا اللاتينية، وتقول الوزارة إن شركة عامر تُحول “ما يصل إلى ٨٠ بالمائة” من عائداتها إلى حزب الله، هذه إذن ليست مجرد حالة يقوم فيها أنصار حزب الله بتحويل الأموال إلى حزب الله على شكل تبرعات أو غسيل أموال للكارتلات ودفع نسبة من عائداتهم إلى حزب الله، هذه أعمال مملوكة بالكامل لحزب الله.

هناك المزيد؛ كان عامر – وفقًا لوزارة الخزانة – عضوًا تنفيذيًا في فرقة الاغتيال التابعة لحزب الله التي كانت وراء الهجوم الإرهابي المميت عام ١٩٩٤ ضد AMIA، المركز الثقافي اليهودي في الأرجنتين، والذي خلف ٨٥ قتيلاً وأكثر من ٢٠٠ جريح – ولم يكن مجرد رجل أعمال متعاطف آنذاك، لكنه إرهابي مدرب، وتشتبه السلطات المحلية بسامر، الذي يدير الآن عملية مربحة للعملات المشفرة في فنزويلا، من خلال تورطه في شحنة كوكايين مخبأة تحت الأناناس تم ضبطها في طريقها من بليز إلى السلفادور في عام ٢٠١٣، وفي ذلك الوقت نفى سامر ارتكاب أي مخالفات، ومع فرض العقوبات الجديدة الأسبوع الماضي، تمكنت وزارة الخزانة أخيراً من وضع الأمور في نصابها الصحيح.

وقد نغفر للمرء بأن يتصور أن أحدث ما كشفت عنه وزارة الخزانة جديد، ولكنهم ليسوا كذلك.

تم ربط عامر وسامر عقيل رضا علنًا لأول مرة بحزب الله في مقالتين منفصلتين نشرتها منفذ الأخبار الأرجنتيني InfoBae في عام ٢٠١٨، ثم في تشرين الأول ٢٠٢٠، قام خبير أمريكا اللاتينية المقيم في واشنطن جوزيف هومير بتفصيل روابط عامر وسامر عقيل رضا بحزب الله في دراسة مطولة للمجلس الأطلسي لشبكات حزب الله في فنزويلا، أشار هومير إلى أن “السلطات الأرجنتينية تشتبه في تورط مواطن لبناني فنزويلي مزدوج الجنسية يدعى عامر محمد عقيل رضا في هجوم حزب الله على مبنى آميا”، وفي وقت لاحق “أنشأ عامر شركات استيراد وتصدير صغيرة في بنما، وأرسل المنسوجات إلى كولومبيا والفحم إلى لبنان، مع استخدام ما يصل إلى ٨٠% من العائدات لدعم حزب الله”. وهذا هو ما أعلنته وزارة الخزانة في الأسبوع الماضي تقريبًا.

منذ ظهور تلك التقارير في الصحافة، تراكمت الأدلة المكشوفة علنًا على شبكة أعمال عائلة عقيل وعلاقاتها بنظام مادورو وحزب الله، بما في ذلك – مؤخرًا – خريطة مفصلة لأنشطتهم في مذكرة سياسة معهد واشنطن في آذار ٢٠٢٢، ولكن بحلول ذلك الوقت، كانت عائلة عقيل قد هربت إلى شواطئ أكثر أمانًا، فرّ عامر من كولومبيا في عام ٢٠١٤، وأنشأ شركة في لبنان بينما ترك سامر ومهدي وراءهما لإدارة عملية كولومبيا، وقد غادر سامر ومهدي أيضاً كولومبيا منذ ذلك الحين، وفقاً لمصادر كولومبية سرية تحدثت إلى كاتب المقال في تموز، إنهم يديرون الآن أعمالهم من نظام مادورو الصديق في فنزويلا.

لم يقتصر الأمر على أن أهداف واشنطن وجدت ملاذًا في مكان آخر قبل فترة طويلة من تحرك وزارة الخزانة ضدهم، ولكن كان لديهم متسع من الوقت لتغطية آثارهم أيضًا، تُظهر سجلات الشحن للشركات التي فرضت وزارة الخزانة عقوبات عليها، مثل شركة Zanga S.A.S، التي تم الحصول عليها من قاعدة بيانات Panjiva التجارية، أن شركة Zanga أوقفت عملياتها التجارية في عام ٢٠٢١، بعد فترة وجيزة من ظهور ارتباط المشتبه به بحزب الله علنًا وقبل فترة طويلة من قيام وزارة الخزانة بالتحرك، ومنذ ذلك الحين، تم التعامل مع شحنات الفحم الكولومبي من قبل شركات جديدة، يملكها أيضًا مواطنون لبنانيون، وبالمثل اختفى عملاء زانغا القدامى أيضًا، وحلّ محلهم مشترون جدد في نفس المواقع التي اعتادت زانغا على الشحن إليها.

وبطبيعة الحال، يمكن أن يكون بطء وتيرة تصنيفات وزارة الخزانة مجرد نتيجة لقيود الميزانية، أو تغييرات الموظفين، أو تركيز سياسي مختلف (روسيا على سبيل المثال)، وليس نتيجة للنفور السياسي من استهداف وكلاء إيران، وفي كلتا الحالتين فإن النتيجة مخيبة للآمال، نحصل على بيان صحفي؛ وفي الوقت نفسه، أصبح عملاء حزب الله بعيدون بالفعل عن متناول اليد.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى