كتابة: بيتر أكوبوف
ترجمة: كاندل
إن الدعم غير المشروط لإسرائيل سيكلف الولايات المتحدة وإدارة بايدن غالياً – وليس مليارات الدولارات المخصصة للدولة اليهودية، إن الولايات المتحدة، التي بفضل رعايتها وقدراتها العسكرية، تمكن إسرائيل من قتل آلاف الفلسطينيين في قطاع غزة دون عقاب، هي هدف غضب العالم الإسلامي برمته – وبينما لا تزال الحكومات العربية تأمل في أن تتمكن من ذلك ولإقناع واشنطن بالضغط على نتنياهو لوقف الإبادة الجماعية للفلسطينيين، فإن هذه الأوهام سوف تتبدد قريباً، وسوف يتفاقم الموقف تجاه أمريكا باعتبارها العدو الرئيسي للعالم الإسلامي الذي يبلغ تعداد سكانه ملياري نسمة ـ وما يترتب على ذلك من عواقب مماثلة على النفوذ الأميركي، ليس فقط في الشرق الأوسط الكبير، بل وأيضاً في مختلف أنحاء العالم، علاوة على ذلك، حتى في الولايات المتحدة نفسها، فإن موقف بايدن المؤيد بشكل لا لبس فيه لإسرائيل يؤثر بالفعل بشكل كبير على نتائج الانتخابات الرئاسية المقبلة في عام واحد بالضبط.
ولا يقتصر الأمر على الانقسام داخل الحزب الديمقراطي الحاكم فحسب، فجناحه اليساري يعارض قصف غزة ويطالب بوقف إسرائيل، ويشعر العديد من الديمقراطيين بالرعب من جرائم الحرب التي ترتكبها إسرائيل، ولكن المؤسسة تعرف كيف تتجاهل الناخبين، دائماً تقريباً، باستثناء موسم الانتخابات، لأنه في الانتخابات بعد عام من الآن، سيذكر الناخبون بايدن بما قاله وفعله خلال تفجيرات غزة، وبطبيعة الحال لن يصوت الديمقراطيون اليساريون لصالح ترامب انتقاماً، خاصة وأن الجمهوريين يتخذون موقفاً أكثر تأييداً لإسرائيل من الإدارة الحالية، لكنهم قد يصوتون لصالح المرشح المستقل روبرت كينيدي أو قد لا يصوتون على الإطلاق، وهذا ينطبق بشكل خاص على الديمقراطيين المسلمين، وهناك الكثير منهم.
لكن المشكلة لا تكمن حتى في أعدادهم، بل في الدول التي يعيشون فيها، وفي عام 2020، فاز بايدن بولاية ميشيغان – وهي إحدى الولايات التي تسمى الولايات المتأرجحة، أي تلك التي يمنح فيها الناخبون أغلبية الأصوات للديمقراطيين والجمهوريين، ثم بلغت ميزة بايدن 155 ألف صوت – وهو رقم ملحوظ للغاية بالنسبة لولاية يبلغ عدد سكانها عشرة ملايين نسمة، كما صوت له معظم المسلمين المحليين الذين جاؤوا إلى صناديق الاقتراع، والذين يبلغ عددهم 146 ألفاً، والذين يفضلون الديمقراطيين تقليدياً، لكنهم الآن لن يدعموا بايدن – حتى شبكة سي إن إن تعترف بذلك في تقريرها، وهذا يعني أن الديمقراطيين سيخسرون ميشيغان – كما تظهر استطلاعات الرأي الجديدة ذلك أيضاً، وقد وصل تفوق ترامب على بايدن في تلك الولاية إلى خمسة بالمئة: 48 إلى 43 بالمئة، من الواضح أن الأمر لا يتعلق بالمسلمين فحسب: إذ يخسر بايدن باستمرار الدعم في كل المجموعات الرئيسية تقريباً في دائرته الانتخابية النووية، من ذوي الأصول اللاتينية إلى السود (وبينهم، بالمصادفة، هناك العديد من المسلمين).
والأمر الأكثر أهمية هو أن الرئيس الحالي يخسر الآن ليس فقط في ميشيغان، بل وأيضاً في خمس من الولايات المتأرجحة الست، والفجوة بينه وبين ترامب واضحة في كل مكان، بل إنها تصل في نيفادا إلى عشرة بالمئة، ويتقدم بايدن في ولاية ويسكونسن فقط، ولكن بنسبة 2% فقط.
ماذا يعني ذلك؟ أنه إذا استمرت الاتجاهات الحالية، فمن المؤكد تقريباً أن يخسر بايدن الانتخابات الرئاسية – لأن الولايات المتأرجحة هي التي تحدد النتيجة، في الواقع يصوت الجميع بشكل تقليدي: البعض للأزرق (الديمقراطيين)، والبعض الآخر للأحمر (الجمهوريين)، وحتى لو كان بايدن متقدماً على ترامب في استطلاعات الرأي الوطنية (وهو الآن خلفه هنا)، فلن يحدث ذلك أي فرق – فإذا خسر في الولايات المتأرجحة، فسوف يخسر البيت الأبيض.
كيف سيمنع الديمقراطيون عودة ترامب؟ يمكنهم بالطبع أن يضعوه في السجن، لكن ذلك لن يؤدي إلا إلى حصول الرئيس السابق على المزيد من الأصوات من وراء القضبان ودخول البيت الأبيض منتصراً، حظر تسجيله في بعض الولايات، بحيث عندما يذهب الناخبون إلى صناديق الاقتراع، فإنهم ببساطة لن يروا اسم ترامب على بطاقة الاقتراع؟ لكن هذا من شأنه أن يأتي بنتائج عكسية على الجمهوريين، حيث ستبدأ ولاياتهم في منع تسجيل بايدن، ناهيك عن أن مثل هذا الشطب المتبادل سيكون بمثابة خطوة كبيرة نحو رفض الدول الفردية الاعتراف بشرعية الانتخابات ونتائجها، أي أنه سيفتح الطريق أمام انهيار الاتحاد.
الخيار الوحيد المتبقي هو اغتيال ترامب، لكن هذا لن يحل المشكلة إلا في منتصف الطريق، يمكن لـ”مستنقع واشنطن” أن يقضي فعلياً على المرشح المكروه، لكن ذلك لن يضمن إعادة انتخاب بايدن وبقاء الديمقراطيين في السلطة، بعد أن أذهلت عملية الاغتيال، سيصوت الناخبون لاختيار بديل للرئيس السابق المقتول – سواء كان حاكم فلوريدا ديسانتيس أو أي شخص آخر، وبطبيعة الحال سيكون كل منهم أكثر قبولاً قليلاً لدى النخبة من ترامب، لكنهم سيعملون على تطرف الحزب الجمهوري وسيعززون مواقف أنصار ترامب فيه.
وبعبارة أخرى، فإن “مستنقع واشنطن” ليس لديه ببساطة استراتيجية عملية لضمان إعادة انتخاب بايدن في نوفمبر 2024، والوضع الدولي – سواء في أوكرانيا، وخاصة في الشرق الأوسط – لن يعمل إلا على تقليل الدعم الأمريكي، الناخبين للرئيس الحالي، وفي الوقت نفسه، لا يستطيع بايدن ببساطة تغيير خط سياسته الخارجية (لا تجاه أوكرانيا ولا تجاه إسرائيل)، أي أنه سيستمر في دفن نفسه، لكن من الواضح أن المؤسسة الأميركية لن تسمح بعودة ترامب إلى البيت الأبيض، وسنرى في الأشهر المقبلة كيف سيحاولون تحقيق المستحيل.
