كيف سيغير موت السياسي “نافالني” روسيا؟
#مترجمات_كاندل
كيف سيغير موت السياسي “نافالني” روسيا
أليكسي أناتولييفيتش نافالني، هو محامٍ وناشط سياسي روسي منذ عام 2009، اكتسب شهرة في روسيا، وخصوصاً في وسائل الإعلام الروسية كناقد، ولا سيما من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وقد استغل مدونته على موقع “لايف جورنال” لتنظيم مظاهرات واسعة النطاق لمعالجة هذه القضايا، وهو إلى ذلك يكتب مقالات بانتظام في العديد من المنشورات الروسية، وفي مقابلة عام 2011 مع رويترز، ادعى نافالني أن نظام بوتين السياسي يضعف بسبب الفساد لدرجة أن روسيا قد تواجه تمرداً على غرار الربيع العربي في غضون خمس سنوات، وفي 16 فبراير 2024، وجد ميتاً في زنزانته، وقد أعلنت دائرة السجون الفيدرالية في تقريرها أنه قد فقد الوعي وقد تم استدعاء طاقم الإسعاف لكن ذلك لم يسفر عن أي نتيجة، ليعلن بعد ذلك وفاته.
…
- تعليق الصحفية إيفا ميركاتشيفا وهي عضو في مجلس حقوق الإنسان التابع للرئيس، والناشطة في مجال حقوق الإنسان، بشأن وفاة أليكسي نافالني في السجن:
أعتقد أن سجنه المستمر اللامتناهي في “زنزانة العقاب” قد لعب دوراً أساسياً، ونحن نعلم أنه قد تم سجنه حوالي 27 مرة. في البداية، عندما يريدون سجن الشخص لمدة من الزمن في “زنزانة العقاب”، الفعل الأول الذي يتم اتخاذه في وجه التحديد، فإن الأطباء عدّوا أن التواجد هناك في هذه الظروف القاسية ضار جداً بالجسم، لذلك بموجب القانون لا يمكن إرسال الشخص إلى “زنزانة العقاب” لمدة تزيد عن 15 يوماً، ما عَلاقة هذا؟ اسمحوا لي أن أذكركم أنه لا يمكن للشخص أخذ ملابسه الدافئة أو الطعام الذي اعتاده هناك ولا يمكنه استخدام أي أغراض شخصية، ولا يوجد تلفاز أو ثلاجة.
إذاً، ماذا يمكنك أن تفعل؟ بعد أن يقضي الشخص 15 يوماً، يتم استدعاؤه مرة أخرى إلى لجنة الحكم وإخباره بأنه انتهك شيئاً ما، عموماً، يتم إرساله مرة أخرى لمدة 15 يوماً. وهذه الأرجوحة يمكن أن يكون لا نهاية لها، وقد انتبهنا إليها فعلاً، قلنا إنه لا يمكن وضع الإنسان في “زنزانة العقاب” إلى أجل غير مسمى.
إذا كان لديكم عذر أخر لإبقائه في “زنزانة العقاب”، فهذا يعني أن المؤسسات قد فشلت، وهذا يعني أن علماء النفس وغيرهم من الأخصائيين الاجتماعيين قد فشلوا، إن لم يحدث شيء، فكل ما يمكنك فعله هو وضعه في “زنزانة العقاب” ثُمّ قتل صحته بشكل منهجي، لقد تحدثت مع الأشخاص الذين أمضوا مدة السنة أو السنتين في “زنزانة العقاب”، وتحدثوا عما جرى، ووفقاً لهم، لقد فقدوا جميعاً الوزن في البداية، لذلك بدأت كليتهم وكبدهم بالفشل والكثير من الأشياء الأخرى.[1]
….
- التسلسل الزمني للتقارير حول وفاة أليكسي نافالني في مستعمرة “الذئب القطبي”:
12:17 – (بالتوقيت المحلي) هو الوقت الرسمي لوفاة نافالني وفقاً لدائرة السجون الفيدرالية.
14:19 – نشرت دائرة السجون الفيدرالية في منطقة يامال-نينيتس المتمتعة بالحكم الذاتي أخباراً حول هذا الأمر على الموقع الرسمي.
14:19 – في الوقت نفسه، نشرت قناة التلغرام 112 التي تسيطر عليها الدولة أخباراً موسعة عن وفاة أليكسي نافالني.
14:20 – بعد ثلاث دقائق، تم نشر الخبر في وكالات الأنباء التابعة للوكالتين الحكوميتين ريا نوفوستي وإيتار تاس.
14:23 – بعد 6 دقائق، أبلغت قناة التلغرام 112 عن السبب المحتمل للوفاة وهو جلطة دموية منفصلة.
14:25 – بعد 8 دقائق، أفادت وكالة الإعلام الروسية أنه تم إرسال لجنة خدمة السجون الفيدرالية إلى سالخارد.
14:30 – بعد 13 دقيقة، ديمتري بيسكوف علق على وفاة نافالني.[2]
……
كيف تدهورت صحة نافالني؟ (التسلسل الزمني):
– بعد أن تم تسميمه في أغسطس 2020، فقد نافالني حوالي 15 كيلوغراماً من وزنه، وبدأ المشي وتناول الطعام بشكل طبيعي بعد بضعة أشهر.
– بعد ستة أشهر من التسمم، عاد نافالني إلى روسيا وظل محتجزاً منذ ذلك الحين، دون أن يتلقى أي علاج مناسب.
– في شهر مارس 2021، في مستعمرة بوكروفسك، لم يتمكن السياسي حتى من الوقوف، وقال نافالني إن ساقه اليمنى فقدت الإحساس جزئياً بسبب رحلاته المستمرة إلى المحاكم وهي بـ”صحة سيئة”.
– وفي وقت لاحق، تم تشخيص إصابة السياسي بفتقين، وقام هو نفسه بالإضراب عن الطعام، مطالباً بمقابلة أطباء مستقلين، وبقي المعارض في مستشفى السجن لعدة أشهر.
– بعد نقله إلى مستعمرة “فلاديمير” ذات الإجراءات الأمنية المشددة ووضعه بشكل متكرر في “زنزانة العقاب”، تفاقمت عدة مشكلات في العمود الفقري لدى نافالني.
– في ديسمبر 2022، بعد الكثير من الشكاوى، وصف الطبيب الحُقن لنافالني، لكنه لم يذكر التشخيص الطبي لهذه الحُقن، وحاول السياسي معرفة ما الذي تم حقنه به بالضبط، لكن تبين أن نسخة السجل الطبي غير قابلة للقراءة.
– في يناير 2023، أصيب نافالني بسعال شديد وحمى، وربط المحامون ذلك بحقيقة أنه في “زنزانة العقاب” هناك العديد من المشاكل الكبيرة في النظافة والصحة مما أدى إلى مرضه، ورفض السجانون إرسال نافالني إلى الوحدة الطبية، موضحين أن هناك سجناء مصابون بالأنفلونزا، ومما سوف “يزيد من مرضه”.
– وأيضاً، لم يحصل نافالني على الدواء من المحامين، لكنهم زادوا حصته من الماء المُغلّى بمقدار كوبين ووصفوا له المضادات الحيوية وسرعان ما تبين أن جرعات المضادات الحيوية كانت “ضخمة”، مما أدى إلى إصابته بمضاعفات في المعدة وفقد سبعة كيلوغرامات من وزنه.
– طوال عام 2023، حاول نافالني إجراء فحص لأسنانه، لكن الإدارة لم تسمح بذلك أيضاً.
– في بداية ديسمبر 2023، أصيب نافالني بدوار وفقد الوعي، وبعد ذلك قام موظفو المستعمرة بوصف العلاج له عن طريق الحقن الوريدية.
– وبغض النظر عن حالته الصحية السيئة، تم نقل نافالني إلى سجن “الذئب القطبي” في منطقة يامالو-نينيتس المتمتعة بالحكم الذاتي في قرية خارب، واستمرت الرحلة 20 يوماً، ووصفها السياسي بأنها “رحلة مملة للغاية”.[3]
……
كيف قُتل أليكسي نافالني:
“جميع المعلومات موجودة في الإدارة التشغيلية.”
الجزء 1:
أجرت منظمة “فيتشك-أوغبائو”(لجنة الطوارئ الروسية -الإدارة السياسية الحكومية الموحدة) تحقيقاتها في وفاة أليكسي نافالني ويمكننا أن نعلن بشكل لا ريب فيه أن السياسي قد “قُتل”، إن لم يكن بشكل مباشر، فببساطة انطلاقاً من حرمانه من الرعاية الطبية الصحيحة، ولفترة طويلة، كانت الحالة الصحية الحرجة لأليكسي مُستّراً عليها، وحاول الأطباء داخل أسوار السجن إنقاذه، لقد “قتلوا” نافالني بناءً على أمر من شخص مهم وذو رتبة عالية جداً، وعلى الأرجح، كان رئيس السجن التصحيحي، الذي عمل أيضاً في نظام خدمة السجون الفيدرالية، مع أنّ كونه مسؤولاً جنائياً؛ فهذا ليس مفاجئاً، ونجل رئيس السجن التصحيحي هو موظف في جهاز الأمن الفيدرالي.
ومن التقارير التي وصلت إلى موسكو عن وفاة نافالني، قد قيل ما يلي: ذهب أليكسي في نزهة على الأقدام الساعة 12:11 (10:11 بتوقيت موسكو)، وسرعان ما أصيب بالمرض الشديد السيء جداً، وبعدها تم نقله إلى الوحدة الطبية في السجن التصحيحي، وجاء الاتصال بسيارة الإسعاف المحلية الساعة 13:30. مما يعني أنه لمدة ساعة تقريباً كان الضباط في السجن التصحيحي خائفين بحماقة من استدعاء الأطباء المحترفين وشاهدوا كيف كان أليكسي يصارع الموت أمام أنظارهم، عندما وصلت سيارة الإسعاف إلى مكان الحادث، لم يعد من الممكن إنقاذ أليكسي، وإن التصريحات التي تقول بأن أليكسي تلقى نوعاً من المساعدة هي أكاذيب، ولم يكن هناك من يقدمها في السجن التصحيحي، وقد كان أليكسي في وحدة المدير الطبي للسجن أليكسي ليسيوك، الذي لن يقوم أي أحد بوصفه على أنه طبيب.
تم اعتقال ليسيوك البالغ من العمر 39 عاماً، الذي كانت حياة أليكسي نافالني بين يديه، مراراً وتكراراً في كروبوتكين (إقليم كراسنودار) لعيشه دون وثائق، وللتجارة في الأماكن غير المصرح بها، وتمت مصادرة بندقية للصيد الخاصة به لانتهاكه قواعد تخزين الأسلحة.
ثم تمكن من العمل في “المحطة الصحية والوبائية” بإقليم كراسنودار كـ (اختصاصي الصحة المهنية)، وبعد ذلك وقع حدث مهم، التقى ليسيوك بمواطن من قيرغيزستان، رئيس الوحدة الطبية في السجن التصحيحي-الثامن، رسلان تسوي (ردّ مكالمتنا بالقول إنه كان في جهاز الأمن الفيدرالي حين وقعت الحادثة وأغلق الخط)، بعد ذلك، قام ليسيوك بتغيير منطقته إلى منطقة يامال-نينيتس المتمتعة بالحكم الذاتي، عندما تمت ترقية تسوي وأصبح رئيس “الوحدة الطبية والصحية-الحادية عشر، أصبح ليسيوك موظفاً لديه، خدمت الوحدة الطبية عدة مستعمرات، ثم انتهى به الأمر في السجن الذي تم إرسال نافالني إليه، فهذا المتشرد سابقاً و”اختصاصي الصحة” أصبح مسؤولاً عن حياة السجناء، أبلغ العديد من نزلاء السجن على الفور منظمة “فيتشك-أوغباؤو” أن “الأدوية” الوحيدة التي يستخدمها ليسيوك كانت “زيليونكا وأنالجين”؛ ولم يكن طبيباً ولا يمكنه مساعدة أي شخص، وأنه بالتأكيد لن يكون له القدرة على تنفيذ إجراءات الإنعاش حتى.
الجزء 2:
الوحدة الطبية في “السجن التصحيحي-الثالث” أو سجن “الذئب القطبي” نفسها مرخصة كعيادة خارجية فقط؛ ولا يوجد مستشفى في “الذئب القطبي”؛ ويجب نقل أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدة طارئة في الوحدة الطبية للمستعمرة إلى أقرب مستشفى (عادةً في لابيتنانجي) أو إلى مؤسسة طبية مغلقة في كومي، ولكن كما يلي من التقارير الرسمية فإنهم “قاتلوا” من أجل حياة أليكسي نافالني داخل أسوار السجن (من 45 دقيقة إلى ساعة) قبل استدعاء سيارة الإسعاف، فهذا “الطبيب” حاول أن ينقذ رجلاً يحتضر….
من شارك أيضاً في مذبحة أليكسي؟ تم تقديم مسؤول سابقٍ إلى العدالة، وهو رجل أعمال سابق وأب لموظف في “خدمة الحماية الفيدرالية”، فاديم كالينين، الذي يرأس سجن “الذئب القطبي” منذ عام 2021، وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أُدين بإساءة استخدام منصبه، ومع ذلك تم إسقاط القضية وتم منح فاديم كالينين العفو، بعد ذلك كان يعمل في مجال الأعمال الزراعية حتى عام 2018، ولكن بعد ذلك قام بتصفية الشركة وذهب للعمل في دائرة السجون الفيدرالية، حيث حقق النجاح المهني بسرعة، في عام 2014 كانت زوجة الرئيس الحالي لسجن “الذئب القطبي”، ناتاليا كالينينا، ضابطة مباحث كبيرة في مديرية دعم أنشطة الوحدات التشغيلية التابعة لدائرة السجون الفيدرالية في منطقة يامال نينيتس المتمتعة بالحكم الذاتي.
اتخذ ابن السجانين طريقاً أكثر امتيازاً – ذهب دانيل كالينين للإقامة مع أقاربه في مدينة فارونيج، حيث درس في فرع أكاديمية جهاز الأمن الفيدرالي الروسي في معهد فارونيج للاتصالات الحكومية (يُشار إليه اختصاراً بـ “فيبسي”).
لم يرد أي من آل كالينين على مكالمات المحرر.
ومن المثير للاهتمام أيضاً أنه تتم إدارة هذه الوحدات الطبية في السجون من قبل المنظمة الأم “الوحدة الطبية والصحية-الحادية عشر”، التي يقع مقرها في كومي وترأسها سفيتلانا سولوبوفا، وهي طبيبة أخصائية في إدمان المخدرات من كيميروفو. ولقد غيرت لقبها ثلاث مرات إلى أن تم تسجيلها على العنوان لدى صاحب المؤسسة الطبية الخاصة، وعندما علمنا بوفاة أليكسي نافالني، تمكنا من الاتصال بها، لكنها أغلقت الخط وكتبت رسالة مفادها أن “جميع المعلومات موجودة في قسم العمليات”.[4]
………..
لقد عبرت إحدى قنوات التلغرام “ستالين غولاغ” المضادة للدولة الروسية عن حزنها الشديد لمقتل السياسي نافالني، وكان كلامهم من وحي خطابات السياسي أليكسي نافالني بالإضافة للتوعية لمتابعيه:
لم يصدقوا أنهم سيحاولون قتله، لم يصدقوا أنه سيرجع، لم يصدقوا أن الحرب ستبدأ، لم يصدقوا أنه سيحبس، لم يصدقوا أنه سيتم إنشاء ظروف لا تطاق لمنع خروجه.
بالنسبة للشباب السياسي، أصبح نافالني كـ الأب المثالي، الذي لا يمكن أن يحدث له شيء، ببساطة لأنه لم يكن أحد يريد أن يصدق ذلك.
أعطى نافالني حلماً للمستقبل الجميل لروسيا، حلماً مشرقاً ومرغوباً وهاماً للجميع، لكنه غير مُشكّل تماماً، كل شخص جعل بروسيا المستقبلية حلمه الخاص، وكان من المفترض أن يقوم أنصار الفكرة بإعداد نموذج الحلم المشترك للبلاد، لكن أنصار نافالني لم يستطيعوا فعل ذلك بسبب عدم نضجهم، إنه السذج المعروف، عندما ترفض رؤية الأشياء كما هي.
كان نافالني على قيد الحياة، في السجن، وأنصاره كانوا فعلاً يثيرون الجدل “ماذا سيقول نافالني حول هذه المسألة”، أوه، كم سيكون رائعاً عندما يتحقق كل شيء! وماذا سيحدث؟ أنت قذر، لا تدرك أن كل شيء سيكون جيداً! وما هو الخير الذي سيحدث؟ سوف أحظرك! “هكذا كانت المناقشة السياسية في الآونة الأخيرة، والآن سيرجع “الأب”، وسيقول إنه معنا، والإيمان سيتجدد مرة أخرى!
لا؛ “الأب” لن يعود، فقد توفي، أنتم وحدكم يتامى، ليس هناك مساعدة، لن يكون هناك دعم، ولا حتى شخص للتحدث معه والحديث عما جرى، هذه هي بداية الحياة البالغة وهذا بالضبط ما أظهره نافالني لكم بواسطة أفعاله! نعم، كان يهدئ بالكلام والتشجيع، لكن في نفس الوقت كان يظهر بأفعاله: “لست خائفاً من شيء، أرى الفراغ المُستَهِلّ، وأقف ضده.” هكذا يتصرف الرجل عندما يدرك الحقائق، لا يصرخ ولا يثير الذعر فيمن حوله، بل يهدئهم ويقبل التحدي، ابتسامة نافالني التي ظلَّ بها في آخر فيديو له من قاعة المحكمة، ليست ابتسامة متفائل غبي يظن أن كل شيء سيصبح بشكل جيد، بل هي ابتسامة حكيم واقعي، يعرف أنه لن يحدث شيء جيد، لأن كل شيء قد حدث فعلاً، والشيء الوحيد المتبقي هو تعبير رفضه الأخير بضحكته، وإذا كان المجتمع لا يرغب في البقاء دائماً كأطفال بالغين، فإنه حان الوقت لإيقاف التفكير التالي: أصدق/لا أصدق، أرغب/لا أرغب، يُعجب/لا يُعجب، الأشخاص البالغون لا يُغلقون عيونهم عندما يخافون، بل على العكس يبدؤون في التحديق بانتباه، لا تحولوا نظراتكم عن الشخص الذي لم يعُد موجوداً الآن، ولا تُطيلوا على أنفسكم بأفكار مُرِيحة، أدركوا أن نافالني قد تُوفِّي، وأنتم وحدكم الآن. لم يعُد هناك شخص آخر لانتظاره.
وإذا عشت هذه اللحظة بإخلاص الآن، ستشعر قليلاً، حتى بأدنى شيء، بما كان يقصده أليكسي، وحينها ستصبحون شهوداً على بطولته الأخيرة: سيتغير عالمكم إلى الأبد، لأنكم سترونه لأول مرة بعيون مفتوحة، هل تتحملون؟ – هذا سؤال آخر.[5]
…
إن قضية موت السياسي أليكسي نافالني مثيرة للشك، وخصوصاً بعد كل الأحداث التي جرت في الآونة الأخيرة من الزمن، إن الشعب الروسي يتم انقسامه بشكلٍ بطيء، فمنهم ما اتخذ حكومة بوتين عدوةً له، والبعض لا يزالون يصدقونها ويهتفون لأجلها.
عبرت يوليا (زوجة السياسي أليكسي نافالني) عن حزنها وهددت الدولة الروسية وبالأخص الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عندما كانت في اجتماع المؤتمر الأمني في ميونخ، وقد تم وضعه في آخر فيديو تم رفعه على قناة الناشط السياسي نافالني في تاريخ 17/02/2024 على يوتيوب ولكن كلامها قد صُدِّر لأول مرة في تاريخ 16/02/2024 على القنوات الإخبارية على يوتيوب.
وللتوضيح بشكل أكبر، فإن كلام يوليا يهدف إلى توحيد الجميع ضد بوتين، ولكن بطرق قانونية، فريق نافالني لا يدعو إلى الإطاحة بالسلطة، لأنه حتى يمكن أن يتم اعتقال الأفراد لمجرد الوقفات الفردية المسموح بها رسمياً في روسيا، الهدف الرئيسي الآن هو التصويت لأي شخص آخر غير بوتين فالانتخابات ستجري قريباً في شهر مارس.
وقالت التالي:
“ربما رأيتم جميعاً الأخبار المروعة التي حدثت اليوم، لقد فكرت كثيراً ما إذا كان يجب علي أن أبقى هنا أم أن أذهب قاصدةً إلى أطفالي، ولكن بعد ذلك سألت نفسي عن ماذا سيفعل أليكسي لو كان في مكاني، وأنا متيقِّنة أنه سوف يكون هنا، كان سيكون على هذا المنبر.
لا أعرف ما إذا كان ينبغي أن نصدق تلك الأخبار المروعة التي نحصل عليها فقط من مصادر حكومية في روسيا، لأنه لسنوات طويلة، وأنتم جميعاً تعرفون ذلك، لم نستطع الثقة ببوتين وحكومته البوتينية، إنهم دائماً يكذبون.
ولكن إذا كان هذا صحيحاً، فأود أن يعرف بوتين وجميع من حوله وأصدقاءه وحكومته، أود أن يعرفوا أنهم سيدفعون الثمن على ما فعلوه ببلادنا، بعائلتي وزوجي، وسيأتي هذا اليوم قريباً جداً.
أود أن أدعو المجتمع الدُّوَليّ بأسره، جميع من هم في هذه القاعة، والناس في جميع أنحاء العالم، لكي نتحد معاً ونهزم هذا الشر، نهزم نظام الرعب الذي يحكم روسيا حالياً، وفلاديمير بوتين ونظامه يجب أن يتحملوا المسؤولية الشخصية عن كل تلك الأشياء المروعة التي يقومون بها في بلدنا روسيا خلال السنوات الأخيرة الماضية.”
..
في النهاية، يتم استخدام مقطع معبر لأليكسي من فيلم “نافالني” في الفيديو الذي تم رفعه على قناته الشخصية في اليوم التالي بعد وفاته، وعرض الفيلم لأول مرة في عام 2022 ويتحدث عن حقبة من الزمن في حياة السياسي من عام 2020 إلى 2021. في صباح 20 أغسطس 2020 على متن رحلة من تومسك إلى موسكو، شعر أليكسي بعدم الارتياح، مما دفعه في حالة شديدة الخطورة إلى المستشفى في أومسك، عندما أصبح من الواضح أن العلاج لا يساعد، تم إرسال نافالني تحت ضغط الزملاء والعائلة والجمهور إلى عيادة شاريته الألمانية، حيث أكد الأطباء تعرضه للتسمم بواسطة مادة سامة “نوفيتشوك”، يتم وصف هذه الأحداث بالتفصيل في الفيلم، بالإضافة إلى التحقيق والبحث عن المشتبه بهم، في 17 يناير 2021، عاد نافالني إلى موسكو وتم اعتقاله، كان أليكسي يعرف عن تهديد مشابه، حيث كانت قضية منتهية الصلاحية سبباً لذلك، ومع ذلك، لم تمنع تلك التهديدات النيابة من إعادة فتح القضية وإدانة أليكسي بالسجن لمدة عامين و8 أشهر، في وقت لاحق مع كل جلسة قضائية جديدة كان نافالني يواجه اتهامات جديدة لتمديد فترة الاحتجاز القصيرة في الأقل إلى 19 عاماً، فضلاً عن ذلك تغيرت أماكن قضاء العقوبة، وانتهى به المطاف في سجن “الذئب القطبي” حيث توفي.
كان أليكسي يدرك أنه قد يُسجَن ويُقتَل في السجن، ولهذا كان قد سجَّل هذا النداء:
“لا تستسلموا، يَجِبُ ألاّ نستسلم، إذا ما حدث ذلك وقرروا قتلي؛ فهذا يعني أننا قويون بشكل استثنائي في هذه اللحظة، ويجب أن نستخدم هذه القوة، لا تستسلموا وتذكروا أننا قوة هائلة تحت ضغط هؤلاء الأشخاص السيئين فقط لأننا لا نستطيع أن ندرك حقاً مدى قوتنا. كلّما يحتاجه الشر للانتصار هو خمول الأشخاص الطيبين. لذلك، لا داعي للخمول.”
رابط خطاب يوليا:
رابط الفيديو الأخير مابعد وفاة نافالني على قناته في يوتيوب:
[1] المصدر: قناة التلغرام https://t.me/bloodysx تم النشر في: 16/02/2024 في الساعة: 3:02pm
[2] المصدر: قناة التلغرام https://t.me/ostorozhno_novosti تم النشر في: 16/02/2024 في الساعة: 3:44pm
[3] المصدر: قناة التلغرام https://t.me/mediazzzona تم النشر في: 16/02/2024 في الساعة: 5:17pm
[4] المصدر: قناة التلغرام https://t.me/vchkogpu تم النشر في:
الجزء الأول: 17/02/2024 في الساعة: 10:47am
الجزء الثاني: 17/02/2024 في الساعة: 1:12pm
[5] المصدر: قناة التلغرام https://t.me/stalin_gulag تم النشر في: 17/02/2024 في الساعة: 9:18am
مركز كاندل للدراسات
